Un Ritm Perfect: Bumper În Berlin

Când Bumper Allen primește șansa de a-și îndeplini visul de a deveni o vedetă pop, își abandonează viața profesională ca agent de pază și se mută la Berlin.

Bumper încearcă să minimalizeze daunele de la Festivalul Pretzel Fest; Pieter se confruntă cu o veche iubită; Heidi o convinge pe Thea să lucreze cu Bumper.

Bumper încearcă să se împace cu Heidi; Pieter îi obține lui Bumper un interviu la o emisiune radio; Thea o soate pe Heidi din zona ei de confort; Gisela urcă pe scenă.

Bumper se întâlnește cu un renumit regizor de videoclipuri muzicale; Pieter și Thea rememorează trecutul; Heidi trebuie să ia o decizie importantă; Gisela lansează o melodie nouă și un videoclip nou.

Sentimentele lui Bumper pentru Heidi evoluează; Pieter îl pregătește pe Bumper pentru Ziua Unității; Thea și Heidi îl susțin pe Bumper după ce primește vești proaste.

Viitorul lui Bumper în industria muzicală este în joc; Thea și Pieter elaborează un plan pentru a-i salva cariera lui Bumper; Bumper și Gisela urcă pe scenă la Ziua Unității.