Lupin y Jigen entran a Doroa del Este para obtener la joya secreta "Pequeño Cometa". Mientras intentan escapar con la ayuda de su vehículo, un disparo se oye a lo lejos. Jigen, herido, observa la bala, y descubre que es la misma que mató a la reina Malta. Más tarde, visitan un cementerio, y encuentran una lápida con su nombre.
