
6 集
Episode 1 - 1

Episode 1 - 1
Oslo police officer Lars Haaland is in the middle of buying a new apartment when he is called to an emergency: unknown people have mysteriously appeared in the water.
Episode 2 - 2

Episode 2 - 2
The investigation leads Lars and Alfhildr to a multitemporal sex club at Aker Brygge, and what they discover will make them rethink the whole Tjuvholmen case.
Episode 3 - 3

Episode 3 - 3
Forensic evidence from the victim's body points to the trans-temporal scene, a group of present-day people who believe they were born in the wrong millennium.
Episode 4 - 4

Episode 4 - 4
Lars's daughter Ingrid, along with the other russ girls, do a stunt to promote the Ben Dover Express. This has unforeseen consequences.
Episode 5 - 5

Episode 5 - 5
As an anti-technology attack shakes the world, Lars's inner demons and Alfhildr's temper cause problems in the hunt for the Tjuvholmen killer.
Episode 6 - 6

Episode 6 - 6
The hunt for the identity of the Tjuvholmen woman pays off. Lars is forced to face his inner demons. He and Alfhildr are closing in on the killer.












