Canada Shore

L'arrivée des colocataires à Kelowna donne le coup d'envoi de leur été au bord du lac. La bande noue des liens et des rapprochements se font, mais un triangle amoureux vient tout menacer.

La bande embarque à bord du Pagaille Express. Le voyage est mouvementé car Emmy et Keyaira se disputent Bauer. La croisière devient torride, et le capitaine Claudio peine à les ramener sur le droit chemin.

Les couteaux sont tirés quand Snooki envoie les colocataires tenir compagnie à des dames VIP sur une croisière. Emmett et Ryleigh s'aventurent sur un terrain miné.

C'est l'heure des T-shirts ! Snooki emmène la bande à Kelowna et leur confie un travail de vente, qui dégénère rapidement. Bauer et Isaiah rencontrent des filles du coin et Ryleigh se rapproche du patron. Un pari perdu met le groupe à l'épreuve.

La tournée des pubs prend une mauvaise tournure quand Ryleigh drague le patron. Keyaira lui reproche de rechercher constamment l'attention des hommes. Christopher s'emporte, Bauer se vexe, et la soirée dégénère en conflits et drames.

Bauer et Keyaira gèrent leurs embrouilles lors d'une soirée. Puis la bande échange les virées en boîte pour travailler au ranch, et fait d'une soirée autour du feu un moment de vérité. Des secrets et des révélations créent des tensions.

Snooki organise une visite surprise d'un vignoble, mais des tensions surviennent. Il y a de l'eau dans le gaz entre Isaiah et Gizelle, à cause d'une de ses remarques sur un billet d'avion.

Les garçons offrent un show inédit à Keyaira pour son anniversaire, mais la fête se gâte. Une voyante débarque à la villa et ses visions font vriller Lila.

Rosé à volonté et tournée d'embrouilles ! L'été se termine, et l'ambiance est à l'effervescence. La bande part assister à un festival et l'un des colocs reçoit la visite de sa mère.

Un ancien conflit refait surface alors que l'été touche à sa fin. Les colocs font la fête une dernière fois. Le couple de Bauer et Keyaira fait face à un test ultime.