The Numbers

Luego de haber estado en la principales cárceles alrededor del mundo, cuatro pintorescos y divertidos reos deciden escaparsde de la prisión en la que se encuentran recluidos, la de máxima seguridad del mundo.

Conocerán un poco más a los especialistas en fuga y las razones por las que están presos.

Un nuevo reo llega a la prisión Nanbaka y es asignado a la celda 13. Este se identifica como el recluso número 99, cuyo pasatiempo y don es fugarse lo que hace sentir incómodo al número 15 con quien acuerda hacer un reto de fuga.

Como cada año, la prisión Nanba celebra su Torneo Cooperativo de Año Nuevo y los peculiares reos de la celda 13 del ala 13 participarán en el mismo.

Siguen los combates en la prisión Nanba, y el ala 13 se enfrenta en la competición de trompos a dos dignos rivales, tanto por parte de los guardas como de los presos.

Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament. Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi. Jyugo is surprised to see Musashi again. Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly. Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, somethin...

Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.Jyugo is surprised to see Musashi again.Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, somethin...

Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.

Cuando Número 99-kun recibe una visita de su exmánager, una serie de recuerdos de su pasado se desatan.

The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades. He attacks Musashi and splits the arena in half. The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo. Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.

The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades.He attacks Musashi and splits the arena in half.The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo.Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.

Hajime acude a hablar con Jyugo, quien recibe información sobre el hombre de la cicatriz gracias al preso 634.

Ante la ausencia de Hajime, tres otros guardas se encargan de vigilar el Ala 13 mientras dure su suspensión.

Los regalos del torneo de Año Nuevo han sido entregados y, de inmediato, los ganadores los ponen al uso.

Musashi, poseedor de una condición que lo hace especial desde su nacimiento, explica en qué consiste la misma, cómo la afrontó y cómo fue tomado como experimento.

Mientras hurgaba en sus pensamientos, Jyugo es sorpresivamente interrumpido. Posteriormente él toma una decisión con la que sus compañeros de prisión no están de acuerdo.