Game of Thrones

Jon rencontre Mance Rayder. A Port-Réal, Petyr Baelish offre une issue à Sansa, tandis que Cersei organise un banquet.

Lady Olenna interroge Sansa à propos de Joffrey, Shae demande un service à Tyrion. Arya rencontre de nouveaux venus.

Tyrion endosse de nouvelles responsabilités, Daenerys rencontre les marchands d'esclaves, et Jaime passe un marché.

Varys a de la concurrence, Arya est amenée au commandant de la Fraternité, et Daenerys donne un dragon à Kraznys.

Le Limier est livré à la justice des dieux, tandis que Jaime comparaît devant celle des hommes. Robb, lui, est trahi.

Tywin prépare des unions stratégiques, Mélisandre se rend dans le Conflans, et Robb veut se réconcilier avec les Frey.

Shae n'apprécie guère la nouvelle situation de Tyrion, Tywin conseille Joffrey, et Mélisandre révèle un secret à Gendry.

Un mariage est célébré à Port-Réal. Daenerys rencontre le fils bâtard de Titan. Davos demande des comptes à Mélisandre.

L'union des maisons Frey et Tully change la donne pour les Stark contre les Lannister ; Jon Snow est mis à l'épreuve.

A Port-Réal, Joffrey n'hésite pas à défier Tywin. Daenerys, elle, s'interroge sur les suites à donner à son action.