High Maintenance

Premier épisode de la Saison 4. Le Mec trouve un chien perdu ; Yara se penche sur la relation de ses parents ; un artiste de télégramme chanté a une journée de travail chaotique.

Le Mec livre un homme qui recherche plus que du sexe. Une coordinatrice d'intimité explore un autre type de relation.

Le Mec et ses jurés font la fête. Freddie rencontre quelqu'un de son passé et explore une nouvelle agitation latérale.

Deux sœurs font face à une mort prématurée. Un couple en crise renégocie sa relation. Une jeune mère reçoit la visite de son cousin.

Le Mec se rend à un étrange dîner organisé par un vieil ami. Un ado collectionneur de baskets passe la journée avec son cousin.

Une hygiéniste dentaire est sollicitée par un patient pendant que le Mec livre sa fille. Deux vieux amis font une étrange virée.

Un interprète en langue des signes en prend trop sur ses épaules. La relation de Victor et Ellen est menacée par un secret.

Un éternuement déclenche la paranoïa de Rocky. A. J. passe une nuit inattendue avec l'assistant d'un ancien ami.

Dernier épisode de la Saison 4. Des agents de bord passent le réveillon de Noël ensemble sous la neige ; le départ en vacances du Mec est retardé sur le chemin de retour.