Chicago Med

En el estreno de la sexta temporada, todo el personal de Chicago Med se ajusta a la nueva normalidad de la pandemia. El Dr. Choi, el Dr. Lanik y April luchan en el frente. El Dr. Halstead y Hannah enfrentan una realidad preocupante. El Dr. Charles intenta aclarar las cosas con su hija, tras los últimos acontecimientos.

In the season six premiere, the entire staff at Chicago Med adjusts to the new normal of the pandemic. Dr. Choi, Dr. Lanik and April fight on the front lines.

Goodwin announces a new ED Chief and the choice doesn’t make everyone happy. Dr. Manning takes a stand for her patient and finds herself dealing with the repercussions.

Goodwin anuncia un nuevo Jefe de Urgencias y la elección no hace felices a todos. La Dra. Manning defiende a su paciente y se enfrenta a las repercusiones. El Dr. Charles se ocupa de los asuntos familiares.

Dr. Charles and April team up to take on a mysterious patient in the ED. Dr. Halstead is forced to make a life-or-death decision for one of his trial patients.

El doctor Charles y April se unen para hacerse cargo de una paciente misteriosa en urgencias. El doctor Halstead es obligado a tomar una decisión de vida o muerte para uno de us pacientes de la prueba. El doctor Marcel es confrontado por sup asado cuando una vieja conocida es ingresada en urgencias.

El doctor Marcel y la doctora Manning lo ponen todo en riesgo para ayudar a una mujer enferma. El doctor Halstead enfrenta una ardua batalla para conseguir participantes para su prueba clínica. El doctor Choi está en desacuerdo con un paciente que demanda la perfección absoluta en sí mismo.

Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman.

Dr. Halstead is finding continued success in his trial. Dr. Charles’ daughter, Anna, receives life-changing news. Noah finds himself in a situation not even April can fix.

El Dr. Halstead encuentra éxito continuo en su prueba clínica. Anna, la hija del Dr. Charles, recibe noticias que cambian su vida. Noah se encuentra en una situación que ni siquiera April puede arreglar.

El Dr. Choi ayuda a un paciente con dolor crónico a encontrar una solución. El Dr. Halstead considera un nuevo camino. El Dr. Charles y Anna estrechan lazos debido a una situación aterradora.

Dr. Choi helps a patient with chronic pain find a solution. Dr. Halstead considers a new path. Dr. Charles and Anna bond over a scary situation.

Will se topa con problemas cuando una de sus pacientes de la prueba se enferma. Su propio estrés y síntomas hacen que Ethan tenga dificultades sobrellevar las cosas.

Will runs into trouble when one of his trial patients falls ill. His own stress and symptoms have Ethan struggling to get through the day.

Ethan hires an old Navy colleague to join him in the ED. A final custody hearing threatens to separate Charles and his daughter.

Ethan contrata a un antiguo colega de la Marina para unirse al servicio de urgencias. Una audiencia de custodia final amenaza con separar a Charles y su hija. Maggie debe tomar una decisión que cambiará la vida de Auggie.

As Maggie deals with her own trauma, she steps in to help a mother in need. Dean continues to stir the pot with more than one doctor.

Mientras Maggie lidia con su propio trauma, interviene para ayudar a una madre necesitada. Dean sigue aumentando la tensión con más de un médico. Una paciente llega al Med necesitando tratamiento inmediato, pero no lo quiere.

Crockett trata con un paciente que acaba teniendo más en común con él de lo que cree. Will y Ethan se enfrentan por una paciente embarazada que presenta un ritmo cardíaco irregular.

Crockett deals with a patient who ends up having more in common with him than he thinks.

Ethan teams up with an unexpected person to treat a famous tennis player who is afraid his career might be over. Goodwin’s new protocols cause a stir.

Ethan hace equipo con una persona inesperada para tratar a un famoso tenista que teme que su carrera haya terminado. Los nuevos protocolos de Goodwin causan revuelo.

Dean y Ethan responden a una escena que les trae malos recuerdos. Cuando la condición de Carol empeora, Natalie está dispuesta a hacer lo que sea necesario para que su madre se sienta mejor.

Dean and Ethan respond to a scene that brings back some bad memories. When Carol’s condition worsens, Natalie is willing to do whatever it takes to get her mom feeling better.

Un accidente automovilístico pone las cosas difíciles para Goodwin, mientras que intenta ayudar a un niño y a su madre. El comportamiento reservado de Natalie comienza a llamar la atención del Dr. Marcel y el Dr. Halstead.