Los Castillo dejan por unos días los laboratorios de ADN para volver al hogar familiar y celebrar una Navidad tranquila. O eso creen. Pero en cuanto Rosa Ruano llama a su puerta con un extraño caso -el del Elfo Travieso-, la calma se esfuma. Borja, convertido ahora en policía, necesita su ayuda para resolver el misterio y ganar puntos en el cuerpo. Sin embargo, lo que empieza como un favor ino...
