Philadelphia

La bande accepte de faire une trêve, le temps de présenter le Chardee MacDennis à une entreprise intéressée par le jeu de société, mais la nature de celui-ci fait rapidement déraper la situation.

Après être tombé par la fenêtre, Frank se croit en 2006. La bande profite de la situation pour prendre un nouveau départ et tenter de réparer les erreurs qu'elle a pu commettre par le passé.

La bande est au ski. Dennis et Frank affrontent Dee et Mac pour le contrôle de la montagne, tandis que Charlie apprend qu'il y a des règles à respecter sur les pistes.

Dennis et Dee filment une adaptation des mémoires érotiques de Dennis. Pendant ce temps, Frank et Mac tentent de faire passer Charlie pour un artiste talentueux dans le but de gagner de l'argent.

Mac et Dennis s'installent en banlieue pour profiter des loyers abordables et de l'espace disponible, mais ils se rendent compte qu'ils sont peut-être faits pour vivre en ville.

Une journée dans la vie de Frank Reynolds qui essaie de suivre le dernier projet de la bande.

De vieux griefs remontent à la surface, quand l'avocat accepte de poursuivre en justice Bill Ponderosa pour le compte de Liam McPoyle et de son œil perdu.

Dennis tente de créer une nouvelle expérience innovante avec un Paddy's Pub mobile, mais il se heurte à des difficultés quand les clients refusent de coopérer. Charlie et Mac, quant à eux, tentent d'attraper un leprechaun voleur.

La bande essaie de s'éloigner un peu de ses dynamiques habituelles en s'accordant une croisière pour les vacances, mais les vieilles habitudes ont la vie dure.

Confrontés à la mort, les membres de la bande montrent leurs véritables visages.