La ruée vers l'or : le défi des Hoffman

Todd Hoffman et sa famille tentent leur chance sur une mine éloignée et hors d'usage en Alaska. Ils ont sept semaines pour trouver de l'or avant que l'hiver ne les paralyse.

Todd doit livrer 8,5 kg d'or en à peine sept semaines, il doit donc réparer une immense station de lavage. Plus tard, il se rebelle et se dispute avec le propriétaire de la mine.

Cherchant à tout prix à exploiter davantage un bon filon, Todd lance le Big Trommel. Malheureusement, la station est tellement usée qu'elle ressemble plutôt à une épave.

C'est l'anniversaire de Jack, mais les objectifs de la saison ne lui laissent pas le temps de souffler les bougies. L'équipe doit identifier pourquoi la station de lavage fuit.

Pour atteindre son objectif d'un million de dollars, Todd pousse son équipe à investir dans une troisième station de lavage. Andy a pour mission de retaper les routes de la mine.

Lorsque les températures chutent en Alaska et que leur plus grosse exploitation est arrêtée à cause du froid, l'équipe de Todd doit éviter le même sort aux deux restantes.

Hunter s'attaque à la toundra arctique après avoir entendu parler d'une veine d'or légendaire dans de lointaines criques. Au campement, Andy s'attelle à exploiter un gros filon.

Après des résultats décevants provenant du lit d'une ancienne rivière, l'équipe de Todd souhaite trouver un filon de qualité. Le propriétaire d'une concession pousse Randy à bout.

Avec leur objectif d'un million de dollars en vue, la meilleure station de lavage des Hoffman tombe en panne. Le dernier espoir de Todd est de démarrer la Cata.

Alors que le rude hiver d'Alaska s'installe, Todd travaille de nuit dans l'espoir d'atteindre le million de dollars. La dernière pesée sera-t-elle une victoire ou un désastre ?