Food Truck: la gran carrera

Tyler Florence inicia la carrera en una hacienda ganadera, donde recibe a los siete equipos con su primer desafío. Se dirigen a su primer día de ventas en Los Ángeles, y él les da otro desafío que incluye una subasta de carne.

Tyler Florence kicks off the race at a cattle ranch, where he welcomes the seven teams with their first challenge. They head out for their first day of selling in LA, and he gives them another challenge involving a beef auction.

Tyler Florence welcomes the teams to Las Vegas and challenges them to create a shrimp dish to sell on Fremont Street. Renowned Vegas restaurateur Elizabeth Blau visits the teams to offer business and culinary advice.

Tyler Florence recibe a los equipos en Las Vegas y los desafía a crear un plato de camarones para vender en Fremont Street. La reconocida propietaria de restaurantes Elizabeth Blau visita a los equipos para ofrecerles asesoramiento comercial y culinario.

The trucks travel to Phoenix and meet Tyler Florence at a Sonic Drive-In for a blind taste test and savory dish challenge inspired by Sonic's signature drinks. Less than $60 separates the top four teams after a day of sales.

Los camiones viajan a Phoenix y se encuentran con Tyler Florence en Sonic Drive-In para una prueba de sabor a ciegas y un desafío de platos salados inspirados en las bebidas de Sonic.

Los camiones llegan a Yuma, Arizona, y Tyler Florence les da a los equipos un desafío que incluye alcachofas y tocino. Después de un día de ventas masivas, un equipo es eliminado y los tres últimos camiones siguen adelante.

The trucks roll into the Old West town of Yuma, AZ, and Tyler Florence gives the teams a relay challenge involving artichokes and bacon. After a day of massive sales, one team is eliminated, and the final three trucks move on.

Los últimos tres equipos se dirigen al Valle de Coachella en el sur de California, donde Tyler Florence les enseña acerca de un cultivo regional, los dátiles Medjool. Cada camión debe crear un plato original con ese ingrediente.

The final three teams head to the Coachella Valley in Southern California, where Tyler Florence educates them on a regional crop, Medjool dates. Each truck must create and sell an original date dish to music festival fans.

Tyler Florence meets the finalists at the historic Pueblo de Los Angeles. He and Chef Bricia Lopez reveal the Mexican ingredients in the last challenge, chayote and habanero peppers, and one team wins the $50,000 grand prize.

Tyler Florence se encuentra con los finalistas en el histórico Pueblo de Los Ángeles. Él y la chef Bricia López revelan los ingredientes mexicanos en el último desafío, chayote y chiles habaneros, y un equipo gana el gran premio de $50,000.