Le Bureau - Sotto copertura

Malotru continua a collaborare in segreto con la CIA, fornendo nomi e informazioni. In cambio si aspetta l'aiuto degli americani, che tentano di portare in salvo Nadia nel corso di un trasferimento. Intanto l'ISIS posta il video dell'esecuzione di un ostaggio. Il boia è francese, un uomo che è entrato in contatto in Algeria con Cyclone.

Malotru convince Duflot ad assegnargli la supervisione di Phénomène (Marina) togliendola a Marie-Jeanne. Vuole che intensifichi i rapporti con Shapur, la moneta di scambio chiesta dagli americani. Intanto Cyclone avvicina Yacim e riesce a stabilire un contatto tra la famiglia del presunto boia (Toufik) e Sisteron. Ma inaspettatamente è la sorella del ragazzo, Sabrina, a chiamarlo.

Sisteron continua a tessere la sua tela e ottiene la fiducia di Sabrina. La ragazza gli confida di essere in contatto con il fratello e sembra pronta a partire per raggiungerlo e convincerlo a rientrare in Francia. Mentre Marina conquista sempre più la fiducia e l'interesse di Shapur ma questa frequentazione la mette nel mirino dei Guardiani della Rivoluzione.

Siriani e Americani continuano a negoziare la liberazione di Nadia, che intanto viene minacciata da Nadim. E Duflot decide di tracciare ogni mossa dei collaboratori per scovare la talpa interna alla DGSE. Sisteron continua a lavorare su Sabrina, e sembra riuscire a preparare la trappola per Toufik. Ma la ragazza in realtà sta tramando alle sue spalle.

Duflot scopre che Malotru ha manipolato Marina, trasgredendo ai suoi ordini. Nel frattempo l'operazione Chevalier è partita: Sisteron e Sabrina arrivano ad Antiochia e vengono contattati da un autista che li porterà al luogo dell'incontro con Toufik. Il sospetto che sia una trappola aleggia nell'aria.

La situazione critica di Sisteron diventa la priorità al DGSE, dove la caccia alla talpa della CIA è ancora in corso. Malotru viene assegnato ad una nuova missione per aiutare a neutralizzare il jihadista francese.

Nadia chiede aiuto a Malotru, che riesce a incastrare Nadim e lo costringe a diventare un informatore della DGSE. Malotru, con l'aiuto degli americani, contatta un imam che possa fornirgli un kamikaze. Clement offre a Shapur un incarico per Areva, una forma di reclutamento che però non va in porto: Shapur è già impegnato.

Mentre la squadra "non ufficiale" continua a lavorare sull'operazione Chevalier, Duflot e Marie-Jeanne cercano prove di un legame tra Nadia, gli Americani e Malotru. Intanto il timore di Marie-Jeanne si concretizza: Shapur si fa incautamente scoprire dai Servizi Iraniani e a Marina tocca la stessa sorte.

Mentre Marina, accusata di essere una spia della CIA, viene torchiata in Iran e condannata a 100 anni di prigione, in Francia si svolge una delicata trattativa tra la DGSE e gli Americani. Intanto l'aspirante kamikaze si tira indietro e Malotru dice alla squadra di volerlo convincere di persona.

Malotru non riesce a convincere Fatiq a tornare sui suoi passi, o forse neanche prova a farlo. Prende il suo posto e va con Schnabel a fare l'intervista a Toufik. Duflot tenta inutilmente di annullare la missione. L'operazione Deep Blue è esplosiva, Malotru resta illeso ma ad una condizione...