Industry

Incapaz de continuar trabalhando de casa, Harper retorna para uma atmosfera em rápida mudança - e intensificação - na Pierpoint. Enquanto isso, as diretrizes da nova liderança dos EUA colocam o escritório em alerta.

A decisão de Harper de seguir Bloom em vez de Felim expõe problemas maiores entre ela e Eric. Enquanto isso, Yasmin se prepara para uma nova e excitante oportunidade, e Robert leva sua perseguição a Nicole a outro nível.

Harper de repente se vê presa entre rivais no evento de investidores da Rican Healthcare. Depois de tentar atrair os negócios de seu pai, Yasmin é forçada a bajular Celeste. Enquanto isso, portas inesperadas se abrem para Gus.

Eric leva algum tempo para reavaliar seu próximo passo. Enquanto continua a colher os frutos de fechar com Bloom como cliente, Harper começa a se aproximar de Danny. Yasmin descobre algumas verdades surpreendentes sobre seu pai.

Depois de saber da viagem iminente de Yasmin e Jackie a Berlim, Harper tenta conseguir um convite. Aurore oferece a Gus um lugar em sua equipe. Enquanto isso, Danny pede a Robert para buscar um recém-formado para um cargo na Pierpoint.

Quando um grupo de traders on-line tenta uma operação com a FastAide, Bloom leva para o lado pessoal, enquanto Harper questiona o futuro da relação de trabalho com ele. Gus fica cada vez mais em conflito com a oferta de trabalho de Aurore.

Após receber a confirmação de que o escritório de Londres se fundirá com Nova York, Harper, Eric e Rishi se unem para apresentar sua pequena força global a bancos rivais. Yasmin se envolve em um problema urgente na Pierpoint.

Enquanto persegue uma oportunidade única na Shogun, Harper recebe um teste inesperado de Bloom. Ainda chocada com sua resposta a Venetia, Yasmin tem um acerto de contas com Celeste, seu pai e o futuro que imaginou para si mesma.