क्रिमिनल रेकॉर्ड

एक कातिल की तलाश जून को फिर से हैगर्टी के पास ले आती है, जो उसे एक प्रस्ताव देता है: अपने कातिल तक पहुँचने के लिए उसके खुफिया अभियान में शामिल हो जाओ।

हैगर्टी, बिली को अंडरकवर मुखबिर की तरह इस्तेमाल करने की अपनी योजना में जून को शामिल करता है। जून की घरेलू ज़िंदगी बिखरने लगती है।

बिली, कॉस्मो थॉम्पसन के अतिदक्षिणपंथी गुट में घुसपैठ कर चुका है और ऑपरेशन सैम्फ़ायर शुरू हो चुका है। जून के मामले में एक अहम सबूत सामने आता है।

जून, पीड़ित की माँ से अपील करती है कि वह कॉस्मो और उसके समर्थकों द्वारा फैलाई जा रही ज़हरीली अफ़वाहों का मुक़ाबला करने में मदद करे।

हैगर्टी डेटोनेटरों की तलाश जारी रखता है। जून को एक चौंकाने वाला सच का पता चलता है। कॉस्मो का गुप्त बूट कैंप जानलेवा मोड़ ले लेता है।

जंगल में हुई अफ़रा-तफ़री के बाद, बिली गायब हो जाता है और ऑपरेशन सैम्फ़ायर अधर में लटक जाता है।

अब फैसले जून ले रही है, जबकि टीम को कॉस्मो के अगले कदम की जानकारी मिलती है।

सीरीज़ का फ़िनाले। जून और हैगर्टी को उस ख़तरे को रोकने के लिए साथ काम करना होगा जिसकी शुरुआत पहले ही हो चुकी है।