Dragon Ball

As semifinais começam! Tenshinhan enfrenta Jackie Chun.

Bulma está viajando pelas montanhas em busca das Esferas do Dragão e se depara com Son Goku, um garoto selvagem que não tem contato com a civilização e tem uma das esferas. No entanto, ele se recusa a entregar para Bulma, pois é a única herança que ele tem do avô.

Goku's afternoon of fishing is interrupted by a bossy girl who is determined to get her hands on his most prized possession - a mysterious ball that belonged to his grandfather.

A intensa batalha entre Jackie e Tenshinhan continua! Quem conseguirá a primeira vaga nas finais?!

A jornada de Bulma e Son Goku começa, mas, quando escurece, eles precisam arranjar um lugar para passar a noite. Isso não é problema para Bulma, que tem uma casa em uma de suas cápsulas. Enquanto isso, o imperador Pilaf coloca seus súditos atrás das Esferas do Dragão.

Tenshinhan se sente incomodado com as palavras e atitude de Jackie Chun. Goku e Kuririn começam a lutar.

Bulma e Goku chegam ao mar levando a Tartaruga, que parte de volta ao lar, mas pede que eles esperem para que ela volte com um presente de agradecimento pela gentileza. E ela não volta sozinha, mas sim com uma figura curiosa em suas costas.

Bulma gets annoyed when Goku slows things down to help a lost tortoise, but his good deed could speed up their quest to collect the seven Dragon Balls.

Another Dragon Ball is discovered in a small village with a big problem. Before Bulma can claim the fifth magic ball, Goku must do battle with Oolong the Terrible!

Bulma e Goku seguem a jornada em busca de mais Esferas do Dragão e acabam num pequeno vilarejo que parece deserto, mas dá para sentir a presença de pessoas. Acontece que todos os habitantes vivem sob o terror do monstro Oolong.

Goku e Kuririn realizam uma batalha amistosa contra o outro, valendo a vaga na final. Kuririn pensa em um plano para surpreender seu amigo.

Com Goku nas finais, chegou a hora de descobrir quem será o lutador mais poderoso do mundo!

Seguindo a jornada para encontrar a sexta Esfera do Dragão, Bulma força Oolong a ir junto na jornada, pois reconhece que sua habilidade de transformação pode ser útil. Porém, depois de um contratempo no barco, ela perde suas cápsulas e fica sem poder construir sua casa ao bel-prazer.

Tenshinhan usa o Haikyu-ken, uma técnica nova e secreta para tentar derrotar Goku!

The magic Dragon Balls are sought for many reasons. Oolong and Yamcha want success with women, Bulma wants a hot date, and Goku probably just wants something to eat.

Oolong revela que tem uma cápsula com um motor home, assim o trio não precisa passar a noite ao relento no deserto. No entanto, não só Yamcha continua no encalço deles, como os subordinados do imperador Pilaf também.

Goku, Bulma e Oolong finalmente chegam ao Monte Frigideira, que está pegando fogo. Por conta disso, é impossível se aproximar do castelo onde a Esfera do Dragão está. Além disso, o Rei Cutelo aparece para proteger seus pertences...

Bulma's got a hunch about where to find another Dragon Ball. Unfortunately, it's guarded by the Ox-King, and he won't give it up unless he gets something in return.

A batalha entre Goku e Tenshinhan segue equilibrada. Temendo não sair vitorioso, o Mestre Tsuru decide agir.

Goku and Chi-Chi are sent to borrow a magic fan from Roshi. When the old master can't find it, he returns to Fire Mountain with his Kamehameha Wave!

Goku convence Kame a emprestar o Leque Mágico para apagar o fogo do Monte Frigideira, mas o mestre lembra que jogou o leque fora anos atrás. Com isso, ele resolve ir pessoalmente apagar o fogo.

Tenshinhan continua surpreendendo todos com o seu grande acervo de técnicas! Agora, Goku precisa lutar contra os quatro braços de seu oponente.

Bulma's getting free stuff all over town, but it's not because she's so good looking. It seems her outfit reminds the villagers of a bad guy named Boss Rabbit.

Rumo a oeste em busca da última Esfera do Dragão, Goku, Bulma e Oolong param em uma cidade para abastecer, mas todos parecem estar com medo da Bulma por algum motivo.