Ash, Dawn e Brock estão próximos do fim da jornada por Sinnoh e mais preparados para seus últimos desafios. A Equipe Galáctica sumiu, e Ash passou a treinar para batalhar pela 8ª Insígnia de Ginásio, necessária para a classificação para a Liga Sinnoh. Dawn tenta ganhar a última fita de torneio, seu ingresso para o Grande Festival.
