Η Ασπίδα

Ένας νέος διοικητής φτάνει ακριβώς πάνω στην ώρα για να βοηθήσει στην έρευνα για τη δολοφονία μιας οικογένειας μεταναστών.

Ο Βικ συμφωνεί να φέρει αθόρυβα έναν έφηβο χρήστη ναρκωτικών πριν μάθει για το ρόλο του σε μια θανατηφόρα ένοπλη ληστεία.

Όταν η επίσημη άφιξή της στο Αρχηγείο υποδέχεται το ξέσπασμα ενός θανάσιμου πολέμου συμμοριών, η Μόνικα αναθέτει στον Βικ να τον τερματίσει.

Καθώς ο Βικ καταδιώκει έναν δραπέτη βιαστή, ο A.D.A Insardi στέλνει τον Ντατς και την Κλοντέτ να κυνηγήσουν έναν έμπορο ναρκωτικών χαμηλού επιπέδου.

Καθώς η Μόνικα αναγκάζεται να υπερασπιστεί τις τακτικές της για την καταπολέμηση του εγκλήματος, η καταδίωξη ενός δολοφόνου από τον Βικ δημιουργεί προβλήματα στον Άντον, ενώ η μυστική συμφωνία του Ντατς με το γραφείο της Δ.Α. αναθέτει τον ίδιο και την Κλοντέτ σε μια έρευνα φόνου.

Μια επιδρομή σε μια εκκλησία που χρησιμοποιείται ως σταγόνα ναρκωτικών βάζει τη Μόνικα σε ζεστό νερό με την κοινότητα και τους δικούς της αστυνομικούς.

Καθώς ο Ατσεβέντα χρησιμοποιεί μια έξυπνα επεξεργασμένη βιντεοκασέτα για να την αναγκάσει να παραμερίσει τον Βικ, η Μόνικα έρχεται σε επαφή με μια κοινωνική λειτουργό, η αμέλεια της οποίας οδήγησε στη νοσηλεία ενός επτάχρονου ανάδοχου παιδιού.

Με τον Σέιν να έχει εντολή να παραδώσει το σώμα του Βικ στον Άντον, η Μόνικα αναζητά τη διαρροή που οδήγησε στη δολοφονία ορισμένων πληροφοριοδοτών της γειτονιάς.

Καθώς ο Σέιν επιστρατεύει τον Βικ και τους άντρες του στην αναζήτηση του σώματος ενός έφηβου πληροφοριοδότη, η εξαφάνιση δύο αστυνομικών σε περιπολία αρχίζει να μοιάζει με ανταπόδοση για τις σκληρές νέες πολιτικές της Μόνικα.

Καθώς ο Βικ αποφασίζει να πει στην Μόνικα την αλήθεια για τον Σέιν, ο Ντατς και η Κλοντέτ υποπτεύονται έναν φερόμενο κατά συρροή δολοφόνο για φόνο.

Ο Βικ φέρνει αντιμέτωπους τους κολλητούς του Άντον σε μια προσπάθεια να βρει τους δολοφόνους της αστυνομίας. Ο Ντατς και η Κλοντέτ υποπτεύονται τον ντετέκτιβ Μπίλινγκς ότι δεν κατάφερε να σταματήσει μια θανατηφόρα ληστεία αυτοκινήτου.

Ο Βικ και η Μόνικα εργάζονται για να συνδέσουν τον Αντόν με τις δολοφονίες των αστυνομικών, μόνο για να τους πουλήσει ο Ατσεβέντα σε μια προσπάθεια να μην δημοσιοποιηθεί η αλήθεια για τη σεξουαλική του επίθεση.

Η Μόνικα ζητά από τον Βικ να βρει έναν τρόπο να θεωρήσει τον Άντον Μίτσελ υπεύθυνο για τη δολοφονία δύο αστυνομικών του Φάρμινγκτον.