¡Nunca viste a las chicas de esta manera! Descubre a Jo y Meg en su primera aventura, fuera de servicio y listas para celebrar, hasta que los acontecimientos en la ciudad de Nueva York desinflan su buen ánimo. Un miembro de la antigua banda de Meg está en el hospital, con una recuperación incierta. Como el cobarde nuevamente, ¡y esta vez es personal!