El niño lobo y la fábrica del todo

Niño Lobo se adentra en el pasaje y se da cuenta de que está en el reino de los desaliños. Niño Lobo por fin conoce a Nyx, y ella no es lo que él imaginó.

Mientras perfecciona sus poderes de destrucción, Niño Lobo conoce a un desaliño joven que se llama Seth. Se hacen descubrimientos asombrosos durante una escapada audaz.

Xandra y Brote les resulta difícil llevarse bien con Seth. El valor de las habilidades de Seth sale a luz después de un incidente con un desaliño en el Lab de sonidos.

Las flores hermosas de la superficie son atacadas por los desaliños. El cómic favorito de Xandra muestra pistas sobre la profecía de Niño Lobo.

Los trasgos celebran su más preciado día: Día de la burbuja. Xandra encuentra la fuerza para ver un recuerdo de sus padres.

La decisión de Luxcraft hace que Niño Lobo tenga dudas sobre en quién puede confiar. La pandilla hace un descubrimiento sorprendente en la oficina de Luxcraft.

La pandilla se embarca a una misión, pero Brote se queda atrás para ayudar a una criatura en apuros.

Niño Lobo y sus amigos deben ayudar a los ancestros del agua a resolver una vieja enemistad. En el bosque, la pandilla conoce a un ancestro muy demandante.

Niño Lobo está frustrado porque se siente abrumado por la presión de ser un héroe. Una nueva claridad guía a Niño Lobo a reunirse con Nyx y los ancestros.

Final de temporada. Nyx pone a Niño Lobo en una posición difícil, tiene que decidir entre sus amigos y el destino del mundo.