Dragon Ball Z

A pesar de la prohibición de su madre, Gohan decide salir de casa y encontrarse con los amigos de su padre en Kame House. Mientras tanto, la niebla de agua negra se extiende por la Tierra.

Piccolo llega cuando Gohan y Krillin más los necesitan y termina descubriendo cómo Garlic Jr. se liberó de la Zona de la Muerte.

Al llegar al Templo Sagrado, Gohan y Krillin descubren que Piccolo se ha vuelto a convertir en demonio y que, tarde o temprano, tendrán que enfrentarse a él.

Piccolo parece estar fuera de control ahora que se ha convertido en un demonio, atacando a Gohan sin piedad. Garlic Jr. observa todo con gran satisfacción.

Piccolo logra salvar a Kami-sama y al Sr. Popo. Ahora necesitan salvar al resto de la humanidad.

Ante una situación de emergencia, Kami-sama decide tomar medidas drásticas, aunque eso podría costarle la vida.

¡En un último esfuerzo por salvar a sus amigos, Gohan lanza un asalto total contra Garlic Junior! Mientras tanto, en lo profundo del Puesto de Vigilancia, ¡Kami sama y el Sr. Popo están bajo el asedio de los Antiguos Guardianes!

Con Garlic Jr. creando una Zona de Muerte y sus poderes cada vez más fuertes, Gohan necesita destruir el planeta Makyo para acabar con sus poderes.

A pesar de que se ha restablecido la paz en la Tierra, Krillin enfrenta el desafío más difícil de su vida: ¡sobrevivir a un viaje de compras con Maron! ¡Y parece que está escogiendo un vestido de novia! ¿Krillin y Maron planean casarse?