Stillwater

Karl bygger et romskip, men ingen tror at det kan fly. En ubeleilig sommerskur gir Michael et nytt perspektiv på lek og moro.

Addy blir irritert på Karl når han ikke vil dele et spill. Karl får en lekerobot som ikke svarer til forventningene.

Karl og Michael føler seg ikke bra etter å ha dynket Addy i vannballonger ved et uhell. Karl føler seg utestengt når Michael og Addy bygger olabil.

Michael skal passe naboens hund i helgen. Ting går ikke som planlagt når barna prøver å se en måneformørkelse.

Addy er lei seg fordi hun ikke vant en løpskonkurranse. Karl vil ikke gi slipp på sin favoritt-t-skjorte, selv om han har vokst fra den.

Karl er redd for å gå til frisøren for første gang. Michael bestemmer seg for å lage det perfekte papirflyet.

Addy gleder seg til en fredelig malestund med Stillevann. Karl klarer endelig å knyte skolissene sine, men er redd for at han ikke klarer å gjenta det.

Karl prøver å overvinne frykten sin for å krysse en bekk i skogen. Michael ser at Addy virker lei seg og vil oppmuntre henne.

Ved et uhell brekker Karl en grein på Stillevanns kirsebærtre. Barna prøver å hindre at sandslottet deres blir skylt bort.

Barna tror det er Stillevanns bursdag og planlegger en overraskelsesfest. Addy blir skuffet over ikke å få en hovedrolle i et skoleteaterstykke.

Michael blir lei seg når Karl bytter bort et sjeldent samlekort. En hjemmelaget snøscooter får Michael til å bli frustrert.

Michael føler seg sviktet på halloween når Addy blir invitert til en vennefest. Karl bestemmer seg for å bli inne fordi han er redd spøkelser.

Mens de hjelper Stillevann med å lage godteri til Vintersolverv-festivalen, oppdager barna at han planlegger å dele med en nabo de er skeptiske til.