Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Après avoir été exclu du groupe de sa sœur, l'Héroïne qui combat le roi-démon, Red est parti trouver refuge à Zoltan. Dans cette ville coupée du reste du monde, l'ex-chevalier est bien déterminé à démarrer une nouvelle vie en tant qu'herboriste.

À Zoltan, Red retrouve Rit, une princesse ayant autrefois combattu avec lui. La jeune femme est bien déterminée à travailler dans son herboristerie. Le groupe de l'Héroïne accueille un nouveau membre et se prépare pour une quête importante.

Red et Rit tentent de développer la clientèle de leur herboristerie en proposant des produits novateurs. Des dissensions éclatent entre Ares et Danan au sein du groupe de l'Héroïne, plus divisé que jamais depuis le départ de Gideon.

Albert, bien déterminé à faire la lumière sur les pouvoirs de Red, se rend à son herboristerie, mais cette visite tourne vite au vinaigre. Red et Rit essayent de relancer l'activité du sauna local, menacé par l'ouverture de grands bains publics.

Les guildes de Zoltan redoublent d'imagination pour pousser Rit à redevenir aventurière. Rit se remémore la traversée de la forêt de la Confusion et sa rencontre avec Yarandrala, une amie proche de Red.

La drogue qui se répand dans Zoltan fait une première victime. Red et Rit profitent de leur journée de congé pour se détendre à la rivière.

À son réveil, Al affirme que ses parents ont été agressés par le fils du capitaine de la garde. Cette nouvelle fait souffler un vent de révolte sur Zoltan.

Red et Rit tentent de déjouer les manœuvres de Bighawk, mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac. De son côté, Al en apprend davantage sur les effets de la drogue qui circule à Zoltan.

Ruti et Tisse se mettent en quête du remède, mais la présence de l'Héroïne ne passe pas inaperçue à Zoltan. Rit et Red réfléchissent à la manière d'attirer des clients dans leur boutique malgré le froid.

Après la joie des retrouvailles, Red doit faire face à un choix difficile qui pourrait mettre en péril sa vie tranquille. Alors que Tisse et Ruti discutent stratégie, la situation vire tout à coup au vinaigre.

Tisse se voit forcer de révéler à Red la situation compliquée dans laquelle se trouve sa sœur. Au port de Zoltan, l'herboriste fait une rencontre inattendue.

Red et ses compagnons se lancent à la poursuite d'Ares dans les ruines elfiques. Alors que la bataille finale se rapproche, les amitiés de chacun sont mises à rude épreuve.

Ruti est prise de pulsions meurtrières à l'encontre de Red. Un combat s'engage entre le frère et la sœur sous les yeux de leurs compagnons.