المناوبة الليلية

بينما تعود "جوردان" إلى مشفى "سان أنطونيو" التذكاري مع طبيب متمرن واعد، د."شانون ريفيرا"، يسحب "تي سي" و"توفير"، "لوسيا مارتينيز" و"كيلي راميريز" من حطام سيارة حيث يجدان ضحية أخرى، "جوان واتكينز"، تتدلى من لافتة على الطريق السريع. يتحديان الرياح القوية ويزيلان بعض الزجاج من عنقها للعودة إلى المشفى حيث تعاني "جوردان" و"سكوت" من ارتفاع ضغط دم "لوسيا".

بعد إيجاد "فرانكي واتكينز" الذي يبلغ 4 أعوام في موقع حادث السيارة حيث وجدا والدته، يعمل "تي سي" و"جوردان" لإيقاف نزيفه الداخلي ورفع حرارة جسده. لكن خلال استجواب أهله، يشك "سكوت" بأنهما يخبئان شيئاً. حين يقرر أن "فرانكي" يحتاج إلى زرع نخاع عظم ويطلب منهما إجراء الفحوصات كمتبرعين مُحتمَلين.

بينما يحاول "درو" التقليل من أهمية عودته المفاجئة من "أفغانستان"، يحصل استنفار في قسم الطوارئ بعد وقوع حادثة خلال حفل زفاف. رغم أنها تلوم والدها على ما حصل، تغيب العروس المصابة عن الوعي، ما يدفع "جوردان" إلى طلب المزيد من الفحوصات. لكن بعد عرض فيديو يظهر انهيار "كريستال" مسبباً الحادثة خلال صور حفل الزفاف، يعترض والدها "جورج" على المعالجة ويهاجم الفريق.

المشفى في حالة استنفار كاملة بينما من المُتوقَّع أن تصدر المحكمة قرارها في قضية "ستيفين بينديكت"، رجل أبيض اتُهم بإطلاق النار على رجل أسود يدّعي أنه كان يدافع عن نفسه. كما حصل في المدينة، انقسمت الآراء في قسم الطوارئ، خصوصاً بين "كيني" و"بو". لكن حين يغيب "بينديكت" عن الوعي قبل إصدار الحكم، يسرعون به إلى مشفى "سان أنطونيو" التذكاري.

رغم أن "سكوت" مُصر على اختيار مشفى "سان أنطونيو" التذكاري لاختبار صمام قلب جديد، يجب أن يقنع الزملاء أولاً بالموافقة على حال أدوية "بريسلير" بينما يبدأون باستخدام مخدرات الشركة أيضاً. بينما يقتنع "توفير" بالأمر بعد وعده برحلة مؤتمر إلى "هواي"، يجازف "تي سي" بالاتفاقية حين يدعي أن الأثر الجانبي لدواء "بريسلير" الخاص بحب الشباب.

في مباراة مصارعة محلية، يُطلب "شانون" و"جوردان" للمساعدة حين تتخطى الأمور الحلبة لتطال الجمهور مسببة أعمال شغب تصيب "فيكتور"، نسيب أحد المصارعين، وتؤدي إلى كسر رقبة المصارعة "إميليا". بينما يسرعون بها إلى المشفى حيث يعالج "تي سي" "جورجيا"، متسابقة في الماراثون تعاني من ضربة شمس.

بينما يستمتع "درو" و"سيد" بحفل موسيقي في المتنزه، يسرعان للبحث عن ابنة "سيد"، "رايلي"، بعد وقوع حادثة بسبب ألعاب نارية. رغم ارتياح "سيد" لإيجاد ابنتها، ليس هناك أي وقت للاسترخاء، فعليها أن تعود مع "درو" لأخذ "ليندا" التي تعرضت لإصابة خطرة مع ابنتها المراهقة "داريكا" إلى قسم الطوارئ. بعد أن يصل إلى الموقع مع "تي سي"، يتحرك "توفير" بسرعة بسبب وقوع انفجار آخر.

لأن مريضاً اسمه "ديلان" يعاني من اضطراب نادر يجعل العملية الجراحية خطرة، تقترح "جوردان" استخدام الأمواج فوق الصوتية من أجل إزالة حصى كلى. حين تتعطل الآلة، تحتاج إلى إيجاد شخص يصلحها قبل أن تسوء الأمور. لكن حين تعجز عن إيجاد خبير تقني ليصلحها، تطلب "جوردان" مساعدة "جيسيكا".

بعد إحضار نجمة كرة قدم تبلغ 17 عاماً اسمها "لورين" إلى المشفى، وظهور اعتصام ممرضين في أوج حالاته، على "كيني" إقناع "جوسلين" بالسماح لها بتجاوز خط الاعتصام من أجل معالجتها. لكن حين تفرّ امرأة تظاهرت بمعاناتها من ألم في الراس تاركةً خلفها حقيبة تحتوي على قنبلة، يبقى الأطباء لمعالجة المرضى مع فريق مضحي.

يعجز "بول" عن إنقاذ "جالين دوسون" بعد أن سحقه سقوط رافعة، ويريد أن يعرف هل المراهق المُصاب متبرع متطابق لـ"برانا". بعد غضبها من طلب التبرع بأعضاء ابنها قبل موته حتى، توافق "غرايس دوسون" بعد أن يجد "بول" بطاقة تبرع في محفظة "جالين". لكن حين يعجز عن نقل الرافعة، يجب أن يبتر "بول" ساقه.

مع ارتفاع التوتر في قسم الطوارئ بسبب قضية بيع المشفى، يخرج "درو" مع "تي سي" حيث تقع مشاجرة في حانة بسبب عصبية رجل ثمل ما يقودهما إلى السجن. لذا، حين ترفض "بريانا" زرع الرئة من دون "درو" إلى جانبها، تجبر صحتها المتدهورة "سكوت" على التصرف فور وصول العضو.

الجزء الأول من الحلقة الأخيرة التي تتألف من جزئين. يتعرض "سكوت" و"جوردان" للخطر خلال مهمة إنقاذ في حريق غابة هائل. ويرتفع التوتر بين "سيد" و"تي سي" بينما يتعاملان مع أزمة إنسانية على الحدود السورية التركية؛ يواجه "درو" صعوبات في خطط تبني "بريانا"؛ ويحاول "توفير" إيجاد مشترٍ للمشفى.

يحيط حريق غابة هائل "سكوت" و"جوردان" بينما يحاولان إجراء عملية جراحية في الحقل في نهاية الجزء الثاني للحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. يسرع "تي سي" لإحضار الأدوية من أجل المرضى المصابين بالحمى على الحدود السورية التركية، ويظهر مشترٍ غير مُرجَّح للمشفى.