Das Boot (El submarino)

Ehrenberg regresa a Kiel y tiene un encuentro casual con Greta y su hija Fanny. Asiste a un acto oficial con Wilhelm, Hannie y Lessing, que es políticamente importante para este último. Además, los jóvenes delincuentes Pauli, Harri y Berndt aprueban el entrenamiento para el submarino con éxito, mientras Ehrenberg se incorpora a un nuevo U-Boat con el joven comandante Buchner. Por su parte, Forster

Forster es informado de su misión por Weiss y conoce al jefe de policía Da Costa en la morgue cuando examina al muerto de la Gestapo. En la primera inmersión de la joven tripulación del U-949, el comandante Buchner está nervioso y lucha por ganarse el respeto de todos. En Kiel, Wilhelm agradece a Lessing la organización del diario de a bordo del U-612. ¿Descubrirá que el cuaderno de bitácora ha si

Tras una velada informativa en el Casino y una noche de amor con Bettina, Forster impulsa su investigación recibiendo la ayuda inesperada de Inés. En el Báltico, Ehrenberg y el U-949 quedan atascados en una mina. Aunque logran zafarse, golpean otro submarino y causan una baja. Como consecuencia, Ehrenberg es convocado por Lessing. ¿Quién asumirá la culpa del accidente?

Ehrenberg salva el pellejo de Pauli y Harri ante el tribunal sacrificando su trabajo en tierra y acompañándolos en su próxima misión. Mientras tanto, las tensiones entre Hannie y Lessing se disparan cuando humilla a su esposa frente a todos. En Lisboa, Forster descubre que el Dr. Beck es un espía aliado y lo secuestra para entregarlo a las autoridades alemanas. ¿Está realmente en el camino correct

Forster entrega al Dr. Beck, pero sus dudas al respecto no dejan de crecer. Más tarde pasa la noche con Inés, pero la súbita aparición de Da Costa a la mañana siguiente deja claro que ha sido traicionado y tiene que huir. En Kiel, Ehrenberg se despide de Greta y el U-949 zarpa. Durante su primer ataque a un convoy, un torpedo se atasca y el U-949 es perseguido por el HMS Perseverance. ¿Lograrán so

A bordo del U-949, Pauli consigue deshacerse del torpedo atascado mientras el HMS Perseverance sigue atacándoles. Gracias a Ehrenberg consiguen fugarse y reciben nuevas órdenes. Foster persigue a Gruver y es testigo de su reunión con Gardiner y de la entrega de un paquete. Después de seguir a Gardiner hasta su casa, Forster es golpeado ¡por el mismísimo Klaus Hoffmann!

El U-949 se encuentra con un I-Boat japonés y sube a bordo un pesado cargamento de… oro. Las malas condiciones climáticas complican la tarea. Durante la inesperada visita de Gruber, Wilhelm recibe un paquete y una invitación para hablar en Lisboa. En la capital portuguesa, Gardiner y Hoffman presionan a Forster que les cuenta lo sucedido con el Dr. Beck, un negocio de wolframio y la conspiración q

Forster lleva a Gardiner y a Hoffman a un punto de entrega donde explota una bomba que mata Gardiner. Los dos supervivientes van a la casa de Inés en busca de ayuda e intentan idear un plan mientras Wilhelm llega a Lisboa. El U-949 se dirige hacia su destino: Portugal. Como tienen poco tiempo para llegar, deben navegar a la superficie, una empresa especialmente peligrosa cuando el HMS Perseverance

Hoffmann sigue a Weiss hasta un almacén donde recupera información valiosa. Se entera de la visita de Wilhelm y quiere reunirse con él en secreto, pero Forster interviene. En cambio, Inés se pone en contacto con él. Finamente, el U-949 recibe un fuerte ataque, pero el comandante Buchner tiene una idea para combatir al destructor y el HMS Perseverance acaba envuelto en llamas. Swinburne sobrevive,

El U-949 llega a su destino en Portugal y descarga el oro. Hoffmann y Forster consiguen evitar que Weiss mate a la tripulación. Da Costa es sobornado con algunos lingotes de oro y apoya a Hoffmann y Forster en su empeño por reunirse con Wilhelm. Con la ayuda del chantaje de Gruber, Hoffmann puede regresar a Alemania como un héroe. Ehrenberg regresa a bordo del U-949 a Kiel y se entera de que Greta