The West Wing

Wie das Weiße Haus Winden der Entführung von Zoey , die jüngste Tochter des demokratischen US-Präsidenten Josiah Edward Bartlet , die Regierung vorübergehend aus dem verstörten Bartlet auf der republikanischen Partei übergeben.

Walken lässt seine neuerworbenen Muskeln spielen und befiehlt di e Bombardierung von Qumar. Während Josh sich Sorgen macht, dass die Republikaner das Programm für die Nation bestimmen, sind die Bartlets von Sorgen über Zoeys Schicksal erfüllt.

Bartlet will unbedingt seine Autorität wiedererlangen und beschl ießt, eine Vizepräsidenten einzusetzen.

Musik: die internationale Sprache. Als ein nordkoreanischer Pian ist im Weißen Haus auftritt, bittet er um politisches Asyl. Unte rdessen haben die USA geheime Verhandlungen mit Nordkorea aufgen ommen - der Überläufer könnte die Gespräche torpedieren.

Als Konsequenz der Entführung übertreffen Abbeys Umfragewerte so gar die von Präsident Bartlet.

Das Herz besiegt den Kopf: Bartlet ignoriert dringende Regierung sgeschäfte und verbringt zu viel Zeit in einer vom Tornado verwü steten Stadt in Oklahoma. Aufgrund des Vorfalls mit Senator Carr ick wird Joshs Ressort zurückgestuft.

Schwierige Aufgaben müssen angepackt werden: Die Regierung will, dass der kränkelnde Präsident des Obersten Gerichtshofs zurückt ritt, damit ein Nachfolger bestimmt werden kann.

Haushaltsmittel: Null. Die öffentliche Meinung wendet sich gegen das Oval Office, als Bartlet sich weigert, in der Haushaltsfrag e weitere Kompromisse einzugehen.

Es weihnachtet sehr: Die Bartlet-Töchter nehmen an der Zeremonie teil, in der der Christbaum erstmals erstrahlt. Doch heiße Eise n und private Probleme machen vor der Schwelle des Weißen Hauses auch jetzt nicht halt.

Vergangenheit trifft auf Gegenwart, als Bartlet auf dem Flug zur Beerdigung eines ehemaligen Präsidenten von zwei weiteren frühe ren Amtsinhabern begleitet wird.

Toby beendet der State of the Union Address ein paar Wochen zu früh , und eine schwangere Joey Lucas Umfragen Reaktionen auf die Rede von gewöhnlichen Menschen .

C.J. leidet unter dem "Schneckentempo" des Tages, weil sie keine n Aufmacher für die Pressekonferenz hat.

Ein neues Mitglied im Club? Ein nicht identifziertes Land zündet über dem indischen Ozean eine Atombombe.

Als fünf Besatzungmitglieder einer E-2C Hawkeye in Nordkorea fes tgehalten werden, befiehlt Bartlet einen riskanten Rettungseinsa tz der Navy Seals. C.J. erklärt sich zu einem Interview mit eine m scharfzüngigen konservativen Talkshow-Moderator bereit.

Er ist wieder da: Der Ex-Vizepräsident musste wegen eines Sexska ndals zurücktreten und nimmt politisch einen neuen Anlauf, indem er in einem Enthüllungsbuch über Bartlet und Leo herzieht.

Die Präsidententochter Ellie arbeitet in der Behörde für biomedi zinische Forschung und gerät in eine politische Schlammschlacht, als eine Abgeordnete gegen die Behörde Stimmung macht.

Als ein konservativer Richter des Obersten Bundesgerichts stirbt , soll ein moderater Nachfolger nominiert werden, den auch die R epublikaner akzeptieren können.

C.J. im Rampenlicht: Ein TV-Dokumentarteam begleitete die Presse sprecherin während eines "typischen" Arbeitstages - der aber ein e atypische Krise bietet: eine Konfrontation von FBI-Beamten und Terroristen, die in einer Katastrophe enden könnte.

Heil dem siegreichen Helden: Josh kehrt mit einem konkreten Hand elsabkommen in der Tasche zurück. Doch der Teufel steckt im Deta il - man hat Josh Informationen vorenthalten.

"Die Hölle - das sind die anderen." Bei einem Sicherheitsalarm s ehen sich mehrere Stabsmitglieder gezwungen, in dem Raum auszuha rren, in dem sie sich bei Alarmbeginn befanden.

Auf einer parlamentarischen Orientierungsreise begleitet Donna e inen Fotojournalisten in den "wahren Gazastreifen".

Der Präsident soll bei einem Baseball-Spiel den zeremoniellen er sten Ball werfen. Doch er ist nicht so recht in Spiellaune, denn die israelisch-palästinensische Krise spitzt sich zu. Unterdess en wird Josh geheimer diplomatischer Sonderbotschafter.