MEGALOBOX

بعد خمس سنوات من فوزه بلقب ميغالونيا، يختار جو لنفسه اسماً جديداً ويتجول بين حلبات الملاكمة في العالم السفلي باحثاً عن نزالات عادلة. يسمع جو خلال تجواله عن ملاكم لا يشق له غبار يخشى الجميع مواجهته فيقرر تحديه في نِزال.

بينما يقوم نوماد بالتسجيل لخوض نزال آخر يفاجأ بسرقة طفل مهاجر لدراجته النارية فيلحق به إلى حديقة ألعاب مهجورة حيث تستمر معاناته مع المسكنات ويتلقى المساعدة من وجه مألوف.

يحاول جو مساعدة تشيف في التحضير لنِزاله القادم لكنه ينهار بسبب آثار الإقلاع عن المسكنات ويستمر صراعه مع أفكاره وماضيه، بينما يتعرض المهاجرون للمضايقات للتخلي عن الأرض التي يقيمون بها.

مضايقات عصبة هيكاوا تصبح أكثر قسوة بإحراقهم لمقطورة تشيف، ويتحمل ميو مسؤولية فعلة رفاقه ويقرر مغادرة المنزل. يستمر تشيف في الاستعداد للنِزال الأخير الذي يعقد عليه آمالاً كبيرة لإنقاذ المكان الذي يقيمون به.

يعود جو إلى المكان الذي بدأ فيه كل شيء ليجد ناديهم الرياضي قد أصبح مكانا متهالكا ويكتشف بعض الأحداث التي وقعت في غيابه، ما جعل جو يتذكر ما وقع في مرحلة ما قبل وفاة العم وما جعله يقرر نزال ليو آنذاك.

يلتقي جو ببونجيري على ضفة النهر فيسرع بونجيري في الرحيل تاركاً خلفه ملصقا لمطعمه بينما يتسبب رجلان من رجال العصابات المحليين في المتاعب لساتشيو وبقية الرفاق فيقرر جو التدخل للمساعدة.

يواصل ليو استعداداته لمواجهة ماك بينما يستجوب المراسلون ومن بينهم سانتا مدربيه يوري وجيمي، ويلفت سانتا انتباه ليو إلى أن جو متواجد بالمدينة لعلهما ينازلان بعضهما ويحصل سانتا على سبق صحفي. نتعرف كذلك على ماضي ماك وعودته الإعجازية.

يبدأ نزال اللقب المنتظر بين البطل ليو والمتحدي ماك، يدخل ليو النزال بحذر محاولاً قراءة تحركات ماك بينما يندفع ماك منذ البداية فينتهي النزال بطريقة غير متوقعة. نكتشف بعد ذلك أموراً لم نكن نعلمها عن شريحة "بيس" وحالة ماك الصحية.

يحاول جو إعادة نادي "لا مكان" إلى سابق عهده ويتطوع بعض الرفاق لمساعدته بينما نتعرف على حالة ليو الصحية. بالتزامن مع هذا تحاول يوكيكو اكتشاف ما يخطط له ساكوما بشأن شريحة "بيس" ويُسلط الضوء على ماضي ساتشيو بعد رحيل جو.

تعلن يوكيكو لمجلس إدارة شيراتو عن توجسها من تعامل شركتهم مع شركة روسكو بينما يحاول جو تسوية الأوضاع مع ساتشيو ويتردد في الموافقة على طلب النزال المقدم من طرف روسكو لقتال ماك رغم تشجيع ليو له لقبول النزال.

يذهب جو للمستشفى لتلقي العلاج فيكتشف ساتشيو والبقية ماضيه مع المسكنات فيخبرهم جو بعد ذلك بالأحداث التي عاشها خلال الخمس سنوات الأخيرة، بالتزامن مع ذلك تكشف مايا لزوجها ماك عن حقائق يجهلها بشأن إصابته وشريحة "بيس".

يبدأ جو التدريب مع يوري وأراغاكي ويقوم الأطفال برفقة أبوهاتشي بتعديل الترس ليلائم جو بينما يواصل ماك التجول في الشوارع وهو في حيرة من أمره متأملا قصة الرحالة والطائر الطنان وتشاء الصدف أن يلتقي ماك بصديق قديم من أيام عمله كشرطي.

تواجه يوكيكو ساكوما بشأن ما اكتشفته من معلومات عن شريحة "بيس" وفي ذات الوقت يتجهز الجميع لمشاهدة النزال التاريخي بين ماك وجو الذي يرتدي ترس تشيف هذه المرة، تبدو بداية النزال متكافئة لكن لمن ستكون الغلبة في النهاية؟