The Bureau

A la DGSE, Le Bureau des Légendes est en crise : Cyclone, le clandestin basé en Algérie a disparu. Malotru revient à Paris, après six ans de mission sous légende à Damas. Pourtant, il a du mal à oublier Nadia, son ancienne maitresse syrienne.

Cyclone est toujours porté disparu. Malotru continue de fréquenter Nadia mais sa culpabilité envers le service le rend paranoïaque : serait-elle à Paris sous légende ? La vie passée de Marina est " nettoyée " pour ne pas compromettre sa mission.

Malotru piège Gherbi pour mettre à l'épreuve la thèse de l'agent double. Nadia participe à une mystérieuse réunion entre Syriens. Malotru la confronte sur son mensonge : quelle est la vraie raison de sa présence à Paris ?

Malotru découvre que Nadia participe à des négociations secrètes et que leur relation risque de lui couter la vie. Pour la protéger, il réactive sa légende par ses propres moyens, établissant ainsi un sas hermétique entre lui et la DGSE.

Sisteron se rend à Alger sur les traces de Cyclone. Dans le même temps, un certain Pigalle affirme détenir des informations sur le clandestin disparu. Marina est arrêtée et interrogée par la DGSI : tiendra-t-elle sa légende ?

Malotru communique avec Pigalle qui veut monnayer les informations qu'il possède sur Cyclone. L'officier algérien est extrêmement prudent. Qui est-il ? Agit-il seul ou avec l'aval des services secrets algériens ? Il faut l'identifier.

Kerbouche révèle que Cyclone est en danger de mort tandis que le Quai d'Orsay apprend la réalité des négociations secrètes. La DGSE monte une opération de recrutement de Nadia : acceptera-t-elle de rejoindre le service ?

Nadia refuse de se laisser recruter. Elle ne veut pas trahir son pays. Dévastée par les révélations de Malotru, elle s'effondre pendant une réunion.

Malotru apprend que Nadia est enfermée dans un cachot et Nadim lui propose un marché : s'il veut la sauver, il doit coopérer. Marina passe le dernier test de sa légende : si elle réussit, elle commence sa mission en Iran.

A la DGSE, Sisteron attend avec angoisse l'opération de libération de Cyclone. Marie-Jeanne apprend une nouvelle inquiétante : Marina a été débarquée de l'avion en partance pour l'Iran.