Transparent

O ofertă interesantă o aduce pe Maura la Tel Aviv. În speranța unui nou început, Shelly își vinde apartamentul și se duce să stea cu Josh. Luptându-se cu problemele ciudate de intimitate din familia lor, Sarah, Ali și Josh participă împreună la o întâlnire a dependenților de sex și de dragoste. Ali închiriază casa Pfefferman și se confruntă cu ciudații chiriași de pe AirBnB.

Ali este șocată atunci când Leslie face publice detaliile relației lor. Sarah este încântată de o nouă legătură cu fosta educatoare a fiicei sale, Lila. Josh întâlnește pe neașteptate o fostă iubită. Shelly începe să studieze arta improvizației. Ali vrea să meargă cu Maura în Israel, dar călătoria lor începe cu un obstacol.

Sarah testează un nou stil de educare a copiilor și este șocată să descopere că funcționează. Josh reia legătura cu Dr. Steve, iar tensiunea dintre el și Shelly se accentuează. Atrasă de o prietenă nouă și interesantă, Ali se duce în Palestina. Maura face o descoperire despre istoria familiei sale, care le schimbă viața.

Maura și Ali descoperă noi adevăruri despre familia lor. Shelly devine tot mai îndrăzneață la cursul ei de improvizație. Atracția dintre Sarah, Lila și Len este puternică, de aceea ei elaborează un plan. Josh este bântuit de trecut.

Maura își amintește despre seara în care s-a născut Ali. Davina își amintește despre tinerețea ei și reușește să accepte sfârșitul relației ei dificile cu Sal. Davina și Maura fac, fiecare, o înțelegere cu Dumnezeu.

Familia se adună pentru o vacanță neobișnuită și întâlnește un trib de Pfeffermani necunoscuți. Ali se îndepărtează de restul familiei, deoarece convingerile ei politice o fac să conteste tot ce e binar.

Sarah și Len obligă familia să facă un ocol pentru a o vizita pe mama Lilei, ceea ce duce la o ceartă între frați. Ali se desprinde de grup pentru a o vizita pe prietena ei, Lyfe, în Ramallah, în timp ce ceilalți Pfeffermani au parte de o experiență turistică în deșert autentică, dar nu prea.

Maura tânjește să creeze o relație nouă, dar constată că există tensiuni. Ali dorește să se alăture din nou familiei sale. În deșert, Josh încearcă să tragă cu o armă, lăsând-o pe Shelly complet tulburată.

În Los Angeles, șederea Davinei în casa Pfefferman este întreruptă în mod grosolan. Pfeffermanii plutesc pe Marea Moartă, iar Ali se grăbește să-i întâlnească, dar este oprită la un punct de control israelian.

Simțindu-se obligată să afle mai multe despre ea însăși în Israel, Ali rămâne, în timp ce restul familiei se întoarce la Los Angeles. Sarah, Len și Lila își reevaluează relația complicată. Josh se confruntă curajos cu problemele sale sexuale și de dragoste. Maura și Davina recuperează casa Pfefferman de la un oaspete nedorit.