High School DxD (Simuldub)

Issei Hyodos erstes Date mit seiner neuen Freundin endet schlecht, als sie sich in einen Teufel verwandelt und ihm in den Bauch sticht. Zum Glück wird er von Rias, dem drallen Präsidenten des Occult Research Club seiner Schule, gerettet. Und dann fangen die Dinge wirklich an, komisch zu werden...

Issei wacht auf und stellt fest, dass er jetzt ein Teufel ist und Teil von Rias' Haushalt ist. Er trifft die anderen Mitglieder des Haushalts und erfährt die Wahrheit über Yuma. Er wird aufgefordert, einen Anwalt aufzusuchen, der einen Teufel gerufen hat, und ihn um einen Pakt mit dem Teufel zu bitten.

Issei trifft ein Mädchen namens Asia Argento, eine Schwester, die gekommen ist, um in der Stadtkirche zu dienen, und freundet sich mit ihr an. Issei erfährt mehr über das Schachspiel, an dem er beteiligt ist, und über die Rollen, die er und seine Teufelskollegen darin spielen.

Issei ist entschlossen, stärker zu werden. Er verbringt etwas mehr Zeit mit Asia, aber wieder einmal trennen sie ihre Umstände. Issei findet heraus, dass Bauern zwar nicht sehr stark sind, aber über eine Kraft verfügen, die es ihnen ermöglicht, sich wie andere Schachfiguren zu verhalten.

Während Kiba und Koneko ihn unterstützen, eilt Issei herbei, um die schwer verletzte Asia zu retten. Raynare und Issei lassen die anderen hinter sich und liefern sich ein Duell auf Leben und Tod! Anderswo haben Rias und Akeno alle Hände voll zu tun mit Raynare's gefallenen Engeln.

Für Asia, die im Clubraum gelebt hat, werden neue Wohnarrangements getroffen. In der Zwischenzeit beginnt Issei mit Rias ein neues Trainingsprogramm, um seine körperliche Fitness zu verbessern. Asia beginnt, die Schule zu besuchen, wo sie in Isseis Klasse aufgenommen wird.

Rias beschließt, dass es für Issei und Asia an der Zeit ist, dienstbare Vertraute zu haben. Der Schülerrat der Schule besucht den Clubraum und Issei erfährt, dass es sich bei ihnen um eine weitere Fraktion der Dämonen handelt. Die beiden Gruppen konkurrieren darum, wer unter den neuen Vertrauten die erste Wahl erhält.

Issei träumt, dass er Rias heiratet, was ihn dazu bringt, mit seinem inneren Drachen in Kontakt zu treten. Asia gesteht den Wunsch, eine tiefere Beziehung zu Issei zu haben. Aber es ist Rias, die an diesem Abend in Isseis Schlafzimmer auftaucht und versucht, ihre Jungfräulichkeit zu verlieren!

Issei und Asia absolvieren zusammen mit den anderen Haushaltsmitgliedern ein spezielles Trainingslager, um sich auf das bevorstehende Bewertungsspiel vorzubereiten. Issei versucht herauszufinden, was sein besonderes Merkmal ist. Rias erklärt mehr über Teufel und die Familie Gremory.

Die Zeit für den Beginn des Bewertungsspiels kommt, und die Teilnehmer werden auf ein Schlachtfeld in einer anderen Dimension transportiert. Während Asia und Rias an ihrem Stützpunkt bleiben, stellen sich Issei und Koneko dem Gegner, und Issei enthüllt seinen neuen, unverkennbaren Move.

Kiba verschanzt sich im Kampf gegen Karlamine, einen von Risers Rittern, während Akeno gegen Yubelluna, seine Königin, kämpft. In der Zwischenzeit nimmt es Issei mit Ravel und den anderen verbleibenden Figuren auf. Rias startet einen Alles-oder-Nichts-Angriff gegen Riser.

Issei wacht auf und stellt fest, dass der Kampf vorbei ist und er verloren hat. Rias und die anderen sind auf einer Party zu Ehren ihrer Verlobung mit Riser, aber mit etwas Hilfe von Grayfia und Asia beschließt Issei, es zum Absturz zu bringen, Rias zu retten und sie mit nach Hause zu bringen!