Megalobox

In the run-down slums of a futuristic city, the boxer known only as JNK.DOG is making a living throwing fights for the mob in underground arenas. That all changes when he has a chance encounter with the champion, Yuri.

Junk Dog es un Megaloboxeador arruinado y sin nombre que se gana la vida en peleas clandestinas amañadas. ¿Es la única forma que tiene de sobrevivir o podrá encontrar otro camino?

Yuri has sought JNK.DOG out to test his mettle in the ring, and their encounter will leave the underground fighter a changed man.

Yuri, el gran campeón, y Junk Dog están frente a frente sobre el ring. ¿Qué tan grande será la diferencia de nivel? ¿Estará Junk Dog capacitado para derrotarlo?

Joe, anteriormente conocido como Junk Dog, tiene decidido entrar a Megalonia para poder enfrentarse a Yuri lo antes posible, pero para ello necesitará un Gear adecuado.

Nanbu and Joe are preparing for their first official match, but in order to do that, they'll need to find a decent set of Gear first.

Nanbu and Joe decide to make the ultimate gamble to get into Megalonia, but can he survive the ante?

Si Joe quiere avanzar y llegar a enfrentarse a Yuri tendrá que hacer algo que atraiga al público y a los rivales por igual. ¿La solución? Una estrategia casi suicida.

Nanbu's old fighter has returned to the ring a changed man. He's also got a vendetta against his old trainer, one that might cost Joe his life.

Tras su emocionante victoria, Joe tendrá que seguir peleando hasta llegar a Megalonia consiguiendo rivales cada vez más atractivos. Esta vez, el rival tendrá un profundo pasado con Nanbu.

Aragaki es un peleador formidable que tiene como objetivo destrozar a Joe ante la atenta mirada de Nanbu, pero Joe no se rendirá y seguirá las enseñanzas de su entrenador hasta el final.

Aragaki is more seasoned, faster, and more vicious than Joe, but the underground figther has to find his own way to win.

La victoria contra Aragaki ha hecho que la fama de Joe suba como la espuma. Tanto es así que suena como posible candidato para entrar a Megalonia, pero antes tendrá que librar un combate más.

There's one month until Megalonia and it looks like Yukiko Shirato's brother, Mikio, is a lock to be the final entrant. Will Joe and Team Nowhere find a way to secure their spot in the Megalobox championship tournament?

Mikio Shirato has manipulated Team Nowhere and stolen victory, and along with it their dream of making it into the Megalonia tournament.

La sucia trampa de Mikio Shirato hace que Joe y su equipo se retiren de la pelea y, por tanto, no sean candidatos a entrar a Megalonia. ¿Será el fin de la carrera de Joe como megaloboxeador?

Joe y Mikio finalmente tendrán un combate por decidir quién participará en Megalonia. ¿Vencerá el poseedor de un Gear de vanguardia o un pobre luchador sin Gear?

It's man vs. machine, as "Gearless" Joe squares off against Mikio Shirato and his A.I.-enhanced gear, A.C.E.

Crime boss Fujimaki has decided that Team Nowhere needs to throw their opening match in Megalonia in order to repay their debt to him.

Parece que Nanbu tenía más planes para Joe en cuanto entrase a Megalonia, y es que la fábula del escorpión y la rana es perfectamente aplicable al entrenador de Joe.

Es el momento de la verdad. Joe va a subir al ring de Megalonia y, a su pesar, va a seguir las terribles órdenes de Nanbu para el combate.

Joe faces off against the "Bloody Lion", Glen Burroughs. But if he wants his friends to live, he'll have to throw the match.

A falta de poco tiempo para que se celebre el último combate de Megalonia entre Yuri y Joe, el gran campeón toma una decisión peligrosa e irreversible.

Inspired by Joe's meteoric rise, and wanting to face him in a fair fight, Yuri makes a decision that will change everything for himself and Yukiko.

Es el momento de la verdad, Joe y Yuri al fin van a medir sus fuerzas en la final de Megalonia. ¿El cambio de Yuri será una desventaja para él o podrá seguir luchando como siempre?