The Broker's Man

Lorsqu'un conteneur d'expédition d'une valeur de plusieurs millions est volé, l'ancien flic Jimmy Griffin est chargé d'enquêter sur une possible fraude à l'assurance. Le complot est profond, impliquant un réseau criminel néerlandais impitoyable et une série de meurtres, mais Jimmy risque tout pour le découvrir.

Sur une route de campagne, un accident entre une moto et une voiture fait un mort, tandis que l'autre conducteur s'enfuit en boitant. Jimmy enquête sur cette affaire tout en acceptant un dossier lucratif concernant une station d'épuration défectueuse. Gérer les deux enquêtes devient périlleux alors que les enjeux ne cessent de s'intensifier.

Sa relation avec Sally étant enfin en voie de guérison, Jimmy rejoint sa famille en vacances. Une petite mallette d'armes à feu manquante se présente et il l'accepte. Mais il ne sera pas facile de cacher la mission à Sally, surtout avec l'homme instable au cœur du mystère qui rôde dans les parages.