La Oficina

Jim y Dwight son despedidos por la llegada de dos jóvenes empleados que los otros llaman "el nuevo Jim" y "Dwight, Jr." Andy regresa del curso de liderazgo de Outward Bound con un deseo de venganza sobre Nellie. ¿Oscar adoptará el gato de Angela? Kevin salva a una tortuga.

Pam y Jim van a la boda de Roy.

Andy descubre que tiene un parentesco con Michelle Obama.

La oficina se echa a la carretera.

Andy se enfrenta a una situación incómoda donde tiene que cantar a capela.

Andy se ve obligado a incrementar su trabajo cuando su familia se encuentra en tiempos difíciles – Jack Coleman ("Heroes") estrella invitada.

Dwight se enfrenta a su mayor desventaja profesional: Vender a las mujeres.

Angela descubre la verdad.

Cuando el comité de planificación anuncia la fiesta anual de Navidad, Dwight hace que todos celebren una Navidad al estilo tradicional Alemán. Darryl teme que Jim haya olvidado su promesa de llevarlo consigo al nuevo trabajo en Filadelfia. Mientras tanto, Pete le cuenta a Erin todo sobre su película favorita Duro de Matar.

La oficina esta infestada de piojos – Julius Irving es la estrella invitada.

Dwight y Clark posan como padre e hijo para hacer una venta.

Las relaciones están a prueba.

Dwight trae viejos amigos.

El mural del almacén de Pam esta pintarrajeado.

Erin (Ellie Kemper) está nerviosa por el regreso de Andy (Ed Helms).

Parte 1 de 2. Andy regresa de su largo viaje en barco.

Parte 2 de 2. Pam va a entrevistas para un trabajo en Filadelfia con un gerente que le provoca un deja-vu. Dwight lleva a Angela a una misión que consiste en limpiar a su anciana tía Shirley. Andy regresa de su largo viaje en bote.

Dwight viaja a su hogar la Granja.

Todo el mundo en la oficina está entusiasmado con el contenido promocional para el documental.

Todos se molestan cuando el elevador esta fuera de servicio.

El concurso de aviones de papel en Dunder Mifflin.

Andy decide en perseguir su sueño. Parte 1 de 2.

Andy decide en perseguir su sueño. Parte 2 de 2.

Parte 1 de 2. Jim lleva a cabo pruebas para el Asistente del Asistente del Gerente Regional.

Parte 2 de 2. Jim lleva a cabo pruebas para el Asistente del Asistente del Gerente Regional.