Holden przekonuje Freda Johnsona, aby ten zniszczył ostatnią próbkę protomolekuły. Naomi podejmuje trop swojego syna. Na Księżycu, Avasarala rozpoczyna obławę na Marco Inarosa.

Holden i Fred walczą z infiltratorami na Tycho. Drummer stawia czoło niemiłej przeszłości. Amos wraca do Baltimore. Marsjańskie śledztwo Alexa i Bobbie prowadzi do zdrajców w siłach wojskowych.

Naomi staje twarzą w twarz z Filipem. Holden i Fred przechylają szalę na swoją stronę. Avasarala rozgryza intrygę Marco.

Wielki plan Marco wstrząsa Ziemią, Marsem i Pasem.

Amos i Clarissa zostają uwięzieni pod zawalonym budynkiem. Naomi ściera się z dawną rodziną. Holden zbiera nową załogę na Roci. Alex i Bobbie dokonują niebezpiecznego odkrycia w Pasie.

Holden i Roci wyruszają na polowanie. Amos i Clarissa szukają schronienia na spustoszonej Ziemi. Bobbie i Alex toczą desperackie starcie. Marco składa Drummer ofertę nie do odrzucenia. Avasarala odzyskuje wpływy.

Naomi podejmuje desperacką próbę uwolnienia syna spod władzy Marco. Na Roci, Holden walczy o ostatnią próbkę protomolekuły.

Amos wraca do Baltimore z Clarissą. Na Księżycu, Avasarala zmienia sojuszników. Samotna i dryfująca, Naomi zostaje zabójczą przynętą.

Amos, Clarissa i banda złodziei współpracują, aby opuścić Ziemię. Avasarala próbuje powstrzymać brutalny atak militarny. Nowe więzy rodzinne Drummer zostają wystawione na próbę, kiedy ważą się losy Naomi.

Holden i Roci pędzą stawić czoło siłom Marco i Drummer. Alex i Bobbie podejmują ryzykowną próbę uratowania Naomi. Równowaga sił w Układzie Słonecznym zmienia się.