The Middle [OV]

In der 1. Folge der Staffel lernen Frankie und Mike endlich April, Axls Liebe seines Lebens, kennen; Sue will ihr Hauptfach zu Drama wechseln und Brick will sein Image in der Schule ändern.

Mike will Sue zurück aufs College helfen, als sie vergessen hat, ihre finanzielle Beihilfe zu verlängern. Frankie (PATRICIA HEATON) versucht, Brick beizubringen, wie man eine Pille schluckt.

Franke wird zu Halloween überrascht, als sie herausfindet, dass die Kinder lieber bei Mike wohnen würden, wenn sie jemals geschieden werden würden. Sue will ihr Zimmer von Brick zurück.

Sue (EDEN SHER) bittet Axl (CHARLIE McDERMOTT) um seinen weltlichen Rat, als sie entscheidet, mit ihrem Freund Jeremy Schluss zu machen. Und Frankie kauft versehentlich sexy Unterwäsche.

Frankie und Mike sind besorgt, als sie entdecken, dass es Zeit ist, Brick Autofahren beizubringen. Sue fällt die Wahl ihres Hauptfachs schwer und erfährt ein schlimmes Geheimnis von Frankie.

Axl ist ganz auf April fixiert, und so muss Frankie an Thanksgiving um seine Aufmerksamkeit kämpfen. Inzwischen rastet Sue aus, als Brick (ATTICUS SHAFFER) ihr neuer Kollege bei Spudsy wird.

Diese Woche bringt eine neue Folge von The Middle

Rita Glossner (BROOKE SHIELDS) nimmt die ängstliche Frankie auf eine Reise zu einem unbekannten Ziel mit, während Mike im Steinbruch einen peinlichen Fall hinlegt.

Max und Caroline machen sich mit Han auf nach Los Angeles, um Randy zurückzuerobern. Während Hans Abwesenheit übernimmt Oleg das Kommando im Diner, und Sophie hilft als Bedienung aus.

Die Hecks verbringen Neujahr im Orson Escape Room, um eine Zombie-Apokalypse zu vermeiden, während Sue Axl ein Geheimnis über sich selbst offenbart, dass sie seit ihrer Kindheit bewahrt hat.

Frankie ist aufgeregt, als sie Putzservice für 1 Monat gewinnt; Mike und Rusty suchen Einrichtungen für betreutes Wohnen für Big Mike; Axl, Hutch und Kenny ziehen bei Sue und Lexie ein.

Axl gerät in Panik, als er erkennt, dass er nur noch 4 Monate College vor sich hat, ohne berufliche Perspektiven; Brad stimmt zu, Sues Acappella-Gruppe auf einen Wettbewerb vorzubereiten.

Frankie erfährt vom Arzt, dass sie zu alt zum Kinderkriegen ist. So bietet Mike an, das Baby des Nachbarn mit Frankie zu babysitten, was ihr eine neue Sicht darauf gibt, alte Eltern zu sein.

Als die Rohre im Keller platzen, rufen Axl, Sue und Brick eine Intervention der Familie ein, um Frankie und Mike zu sagen, dass sich ihre ständigen Streitereien negativ auf sie auswirken.

Als Frankie Mike dazu bringt, wegen Zahnschmerzen zu Dr. Goodwin zu gehen, überzeugt er ihn, ihn in Ruhe zu lassen, und erfindet eine lächerliche Geschichte, um die Wahrheit zu vertuschen.

Während der Frühlingsferien gesteht Lexie Sue, dass sie ein Auge auf Axl geworfen hat. Mike heuert High-School-Trainer Babbitt an, um dem Steinbruch-Softball-Team aus der Flaute zu helfen.

Als Axl auf einer Party auf fast alle seine Ex-Freundinnen trifft - wie Devin Levin, Cassidy und sogar die sonderbare Ashley -, versucht er, herauszufinden, was das Universum ihm sagen will.

Diese Woche bringt eine neue Folge von The Middle

Brick lernt endlich den Jungen kennen, mit dem er bei seiner Geburt für einen Monat lang vertauscht worden war. Sue und Brad versuchen, ein Blind Date für Lexie zu arrangieren.

Frankie geht mit Axl einen Anzug kaufen und Mike droht, den Familien-Pool zu demontieren, wenn Sue und Brick ihn nicht benutzen.

Frankie durchsucht heimlich das Haus nach Axls fehlendem Abschlussgeschenk, während Brick Axl bittet, ihn in Form zu bringen, nachdem Cindy (CASEY BURKE) ihn vor einem Mobber rettet.

Als er seine letzte College-Prüfung vor dem Abschluss verpasst, bittet Axl seinen Professor, sie nachholen zu dürfen. Sue und Brad singen und tanzen eine spontane Musical-Nummer.

Im Staffelfinale sind sich Frankie und Mike nicht darüber einig, was zu tun ist, als Axl ihnen mitteilt, dass er im Sommer nach Europa reisen und nicht auf Jobsuche gehen will.