All Creatures Great and Small

Un recordatorio inoportuno de Siegfried acerca de las responsabilidades de su profesión pone a James en una situación imposible el día de su boda con Helen.

Siegfried y James se pelean por el manejo de la empresa. Tristan ayuda a un perro durante una emergencia y aprende una lección valiosa acerca de asumir su responsabilidad.

Siegfried recibe malas noticias y enfoca sus sentimientos en salvar a un caballo joven de carreras. A James le cuesta lograr que los granjeros acepten su programa recientemente adoptado de prueba de TB.

A James le dan una última oportunidad en el Ministerio de Agricultura. Helen está dispuesta a ayudar pero se da cuenta que hay un problema más grande en juego.

La Sra. Hall se va de la Casa Skeldale por un día, dejando a Siegfried y Tristan a cargo de la casa. Jenny toma una decisión importante sin Helen por primera vez.

James afronta una decisión que podría costarle su trabajo o pondría en peligro a Heston Grange. Tristan trata de tomar el control de su futuro pero lo hace de la forma equivocada.

Durante la época de Navidad, Siegfried debe decidir si protegerá a los que ama a costa del bienestar de River. La Sra. Hall se da cuenta que debe afrontar sus sentimientos por Gerald.