Dragon Ball

Krilin est mort et la Dragon ball a été volée. Ivre de colère, Goku ignore les appels de Kamesennin et s'élance à la poursuite du démon Tambourine. Le vieux maître est stupéfait de trouver un sceau sur les lieux du crime. Il appartient à Piccolo, qui plongea jadis le monde dans des abîmes de terreur !

Krilin est mort et la Dragon ball a été volée. Ivre de colère, Goku ignore les appels de Kamesennin et s'élance à la poursuite du démon Tambourine. Le vieux maître est stupéfait de trouver un sceau sur les lieux du crime. Il appartient à Piccolo, qui plongea jadis le monde dans des abîmes de terreur !

Goku poursuit Tambourine et le défie pour venger la mort de Krilin. Mais le jeune garçon n'a aucune chance de l'emporter, épuisé qu'il est par son éprouvant combat contre Tenshinhan. Piccolo prévoit de rassembler les Dragon balls pour obtenir la jeunesse éternelle. Pour éviter d'être scellé à nouveau par le Mafuba, il a ordonné à ses sbires de tuer tous les experts en arts martiaux du monde !

Goku poursuit Tambourine et le défie pour venger la mort de Krilin. Mais le jeune garçon n'a aucune chance de l'emporter, épuisé qu'il est par son éprouvant combat contre Tenshinhan. Piccolo prévoit de rassembler les Dragon balls pour obtenir la jeunesse éternelle. Pour éviter d'être scellé à nouveau par le Mafuba, il a ordonné à ses sbires de tuer tous les experts en arts martiaux du monde !

Tambourine élimine un à un les combattants mentionnés par la liste de la société des arts martiaux. Afin de trouver les Dragon balls, Piccolo pond un œuf par la bouche et met au monde un guerrier démoniaque appelé Cymbal. Goku, de son côté, a survécu tant bien que mal, et il est affamé. Il fait la rencontre d'un homme joufflu armé d'un sabre. Qui peut-il être ?

Tambourine élimine un à un les combattants mentionnés par la liste de la société des arts martiaux. Afin de trouver les Dragon balls, Piccolo pond un œuf par la bouche et met au monde un guerrier démoniaque appelé Cymbal. Goku, de son côté, a survécu tant bien que mal, et il est affamé. Il fait la rencontre d'un homme joufflu armé d'un sabre. Qui peut-il être ?

Yajirobe détient la boule à une étoile, et Goku le prend pour un sbire de Piccolo. Ils échangent quelques coups et sont tous deux surpris par la puissance de l'autre. Le malentendu est dissipé. C'est alors que Cymbal surgit, pour s'emparer de la Dragon ball de Yajirobe. Mais ce dernier n'a pas l'intention de se rendre. Sous les yeux de Goku, il brandit son épée et coupe Cymbal en deux.

Yajirobe détient la boule à une étoile, et Goku le prend pour un sbire de Piccolo. Ils échangent quelques coups et sont tous deux surpris par la puissance de l'autre. Le malentendu est dissipé. C'est alors que Cymbal surgit, pour s'emparer de la Dragon ball de Yajirobe. Mais ce dernier n'a pas l'intention de se rendre. Sous les yeux de Goku, il brandit son épée et coupe Cymbal en deux.

Il faut absolument rassembler les Dragon balls avant Piccolo et demander à Shenron de le faire disparaître ! Kamesennin et les autres passent à l'action. Mais Tambourine, toujours à la recherche des experts en arts martiaux, arrive à Kame house. Yamcha est en danger ! Tambourine reçoit l'ordre de trouver l'assassin de Cymbal.

Il faut absolument rassembler les Dragon balls avant Piccolo et demander à Shenron de le faire disparaître ! Kamesennin et les autres passent à l'action. Mais Tambourine, toujours à la recherche des experts en arts martiaux, arrive à Kame house. Yamcha est en danger ! Tambourine reçoit l'ordre de trouver l'assassin de Cymbal.

Kamesennin et son petit groupe obtiennent la deuxième Dragon ball. La troisième est en possession d'un homme qui a été vaincu par Tenshinhan et lui en veut toujours. Il n'a aucune intention de remettre la Dragon ball. Mais Tenshinhan se met à genoux pour le supplier. Pendant ce temps, Tambourine surgit devant Goku et Yajirobe !

Kamesennin et son petit groupe obtiennent la deuxième Dragon ball. La troisième est en possession d'un homme qui a été vaincu par Tenshinhan et lui en veut toujours. Il n'a aucune intention de remettre la Dragon ball. Mais Tenshinhan se met à genoux pour le supplier. Pendant ce temps, Tambourine surgit devant Goku et Yajirobe !

Ayant déjà vaincu Goku, Tambourine ne le prend pas au sérieux. Mais maintenant que Goku a récupéré toute son énergie, il écrase Tambourine de toute sa force et le pulvérise avec un Kamehameha plein de rage. Piccolo a perdu Cymbal et Tambourine. Enragé, il prend sa forteresse volante pour rattraper Goku et Yajirobe en personne !

Ayant déjà vaincu Goku, Tambourine ne le prend pas au sérieux. Mais maintenant que Goku a récupéré toute son énergie, il écrase Tambourine de toute sa force et le pulvérise avec un Kamehameha plein de rage. Piccolo a perdu Cymbal et Tambourine. Enragé, il prend sa forteresse volante pour rattraper Goku et Yajirobe en personne !

Piccolo bout de rage : il a bien l'intention de punir le responsable de la mort de ses sbires. Lorsque Yajirobe apprend qui il a en face de lui, il laisse la Dragon ball à une étoile et prend la fuite. Goku, quant à lui ne se laisse pas impressionner. Il attaque Piccolo. Mais même un Kamehameha à la puissance maximum laisse son ennemi de marbre.

Piccolo bout de rage : il a bien l'intention de punir le responsable de la mort de ses sbires. Lorsque Yajirobe apprend qui il a en face de lui, il laisse la Dragon ball à une étoile et prend la fuite. Goku, quant à lui ne se laisse pas impressionner. Il attaque Piccolo. Mais même un Kamehameha à la puissance maximum laisse son ennemi de marbre.

Le rayon de Piccolo frappe Goku et son cœur s'arrête de battre. Le roi démon s'empare alors de la boule à une étoile de Goku puis se tourne vers Kamesennin et ses compagnons, qui ont le reste des Dragon ball sur eux. Les espoirs de Kamesennin et Tenshinhan reposent sur un plan qui a peu de chances de réussir. Il leur faut arracher les Dragon balls des griffes de Piccolo.

Le rayon de Piccolo frappe Goku et son cœur s'arrête de battre. Le roi démon s'empare alors de la boule à une étoile de Goku puis se tourne vers Kamesennin et ses compagnons, qui ont le reste des Dragon ball sur eux. Les espoirs de Kamesennin et Tenshinhan reposent sur un plan qui a peu de chances de réussir. Il leur faut arracher les Dragon balls des griffes de Piccolo.

Kamesennin drogue Tenshinhan pour éviter que son tempérament ne cause des problèmes. Il affronte Piccolo seul pour tenter de l'enfermer grâce au Mafuba. Il risque sa vie en projetant la technique mais celle-ci échoue ! Kamesennin perd la vie, plein de regrets. Désormais, Piccolo ne craint plus personne. Les sept Dragon balls sont rassemblées et Shenron invoqué...

Kamesennin drogue Tenshinhan pour éviter que son tempérament ne cause des problèmes. Il affronte Piccolo seul pour tenter de l'enfermer grâce au Mafuba. Il risque sa vie en projetant la technique mais celle-ci échoue ! Kamesennin perd la vie, plein de regrets. Désormais, Piccolo ne craint plus personne. Les sept Dragon balls sont rassemblées et Shenron invoqué...

Chaozu tente de s'opposer au sombre dessein de Piccolo. Mais le roi démon s'en rend compte et l'élimine sans autre forme de procès. Shenron apparaît enfin, accordant à Piccolo le souhait qu'il formule. Il retrouve la jeunesse et ses pouvoirs sont infiniment plus élevés. Pendant ce temps, Goku a retrouvé conscience. Il demande à Yajirobe de le transporter à la Tour Karin.

Chaozu tente de s'opposer au sombre dessein de Piccolo. Mais le roi démon s'en rend compte et l'élimine sans autre forme de procès. Shenron apparaît enfin, accordant à Piccolo le souhait qu'il formule. Il retrouve la jeunesse et ses pouvoirs sont infiniment plus élevés. Pendant ce temps, Goku a retrouvé conscience. Il demande à Yajirobe de le transporter à la Tour Karin.

Pour parvenir à vaincre le roi démon Piccolo, Goku doit s'entraîner auprès de Maître Karin. Mais pour l'instant, il s'accroche sur le dos de Yajirobe tandis que celui-ci escalade la Tour Karin. Tenshinhan, qui a survécu, commence à s'entraîner à la technique du Mafuba. De son côté le roi démon arrive au King Castle. Il pulvérise les troupes du monarque et prend ce dernier en otage.

Pour parvenir à vaincre le roi démon Piccolo, Goku doit s'entraîner auprès de Maître Karin. Mais pour l'instant, il s'accroche sur le dos de Yajirobe tandis que celui-ci escalade la Tour Karin. Tenshinhan, qui a survécu, commence à s'entraîner à la technique du Mafuba. De son côté le roi démon arrive au King Castle. Il pulvérise les troupes du monarque et prend ce dernier en otage.