Mad Men

ピートとケンは、会社での企業変更の影響を受けた人たちです。一方、サルは出張でドンに付き添います。

ベティの父親が訪問。同社は異常なクライアント要求を検討しています。ロジャーは結婚式を手配します。ペギーはキャンペーンの影響を大きく受けています。

強制的な残業セッションは、作家を深夜の退屈から離れさせます。ロジャーはパーティーを開き、ジョアンとグレッグは自分のパーティーを主催します。

ドンは義父と道を横切り、ペギーは新しいルームメイトを探し、裕福なクライアントは会社とのビジネスに興奮しています。

ピートは彼の商取引に新しい角度を働きます。サリーの行動への懸念はドンとベティを行動させ、夢はベティに奇妙な影響を及ぼします。

予期せぬ訪問者がスターリングクーパーに現れ、サリーは何か（または誰か）に夢中になり、ジョアンは驚くべきニュースを受け取ります。

ベティは地方政治に関与するようになります。厄介な出来事はドンに彼の将来を考えるように導き、ペギーは絶妙な贈り物を受け取ります。

ドンは会社の出張にベティを含めることに決め、ピートは彼のアパートの建物の隣人に手を貸します。

クライアントの満足度は、ドンとサルの両方にとって難しいことがわかります。ベティは募金活動を主催することにしました。

スターリングクーパーは、会社のマイルストーンを祝います。ペギーは、アカウントについてポールと競います。

スターリングクーパーは放蕩クライアントを歓迎します。ベティと子供たちは旅行をします。ジョーンとグレッグは将来の計画を立てます。

候補者はドンに印象を与え、ペギーの男性の好みは疑わしいと判明し、ピートは彼のキャリアについて大きな決定に直面しています。

ドンはコニーと重要な会合を持ち、ベティはいくつかの興味深いアドバイスの受益者であり、ピートはドンとロジャーと深刻な座り込みをしています。