Un Paso Adelante

Después del arresto de su madre, los mellizos Janelle y Tal son enviados a vivir con su tío Al en Atlanta.

Janelle lucha en su audición de High Water después de ser obligada a salir de su zona de confort, mientras tanto, Tal se enfrenta a sus matones.

Tal lucha por mantenerse al día con sus nuevos compañeros de clase, Sage hace un anuncio inesperado y Davis se enfrenta a un problema familiar que podría descarrilar su futuro.

Janelle y Dondre parecen no poder ocultar sus verdaderos sentimientos, mientras que las alianzas en High Water enfrentan desafíos.

Los problemas de Sage comienzan a ser tendencia, y Dondre descubre que Janelle le ha estado ocultando un secreto.

Odalie descubre por qué Davis se ha saltado clases, King está indeciso sobre sus lealtades y Tal finalmente avanza con quien le gusta.

Las tensiones aumentan en la desmesurada fiesta de Dondre y Janelle, mientras que Johnny obliga a Tal a enfrentar la verdad sobre quién es.

Poppy y Janelle se abren la una a la otra, mientras Rigo y Dondre lidian con los eventos de la fiesta.

Rigo se vuelve viral y King le hace una gran revelación a Poppy.

Las audiciones de la gira de Sage Odom están en marcha, el tío Al intenta salvar a los mellizos y el turbulento pasado de Collette y East-O llega a un punto crítico.