Alla prima della terza stagione Elena compie 18 anni. Mentre cerca indizi per trovare Stefan, Damon cerca di impedirle di fare qualcosa che possa attirare l’attenzione di Klaus.

Damon e Alaric seguono di malavoglia la nuova strategia di Elena per trovare Stefan, ponendo Damon contro un pericoloso nemico inatteso.

Stefan si ricongiunge con una vampira (CLAIRE HOLT), dopo decenni. In un episodio che riaffiora dal passato negli anni ‘20, Stefan affronta spettri del suo passato.

Un nuovo nemico enigmatico spinge Damon oltre il precipizio e reagisce in un modo che avrà conseguenze durevoli. Bonnie ha uno strano incontro che si ripercuoterà su tutti.

Nonostante tutto, Caroline è decisa a far sì che Elena, Bonnie, Matt e Tyler assistano a una tradizionale notte delle burle prima dell’anno scolastico al liceo di Mystic Falls.

Nel primo giorno dell’anno del diploma Elena, Caroline, Bonnie e Matt sono ancora scossi dagli eventi recenti. Intanto Stefan continua a svolgere il suo ultimo incarico da Klaus.

Mentre celebra la tradizionale notte delle luminarie, Mystic Falls è invasa dagli spiriti. Dopo un incontro violento con uno spirito adirato, Damon chiede aiuto a Bonnie.

Elena e Rebekah (CLAIRE HOLT) si affrontano in una lotta di potere, finché Rebekah da ultimo rivela antichi segreti di famiglia e il violento passato che la accomuna a Klaus.

La notte del ballo del ritorno a casa Rebekah (CLAIRE HOLT) dice a Elena il motivo dell’importanza della serata per lei, lasciandola nella perplessità. MY MORNING JACKET si esibisce.

Klaus ricorre alla violenza per convincere Damon ed Elena che nessuno sarà sicuro finché non trova Stefan e si riprende la famiglia. Tyler paga lo scotto delle sue azioni da ibrido.

Elena, Bonnie e Matt sorprendono Caroline con una piccola festa per i suoi 18 anni. Tyler rifiuta di accondiscendere all’ultima richiesta di Klaus.

I sogni spingono anche Bonnie a una riunione con sua madre Abby (guest star fissa PERSIA WHITE - Girlfriends), che Bonnie non vede da 15 anni.

Lo sceriffo Forbes (MARGUERITE MacINTYRE) trasmette notizie inquietanti ad Alaric ed Elena sull’arma usata in un omicidio e Caroline è affranta quando non riesce a fermare una tragedia.

Elena è invitata a un ballo formale alla villa di Klaus e viene a sapere un piano orribile che potrebbe causare varie morti. A chi può confidare le nuove informazioni?

Quando Elijah (DANIEL GILLIES) dà a Damon e Stefan un ultimatum pericoloso che mette Elena in pericolo, chiedono aiuto ad Alaric e Meredith (TORREY DeVITTO).

Le morti di oggi a Mystic Falls ricordano a Damon una simile carneficina un secolo prima. Rivivendo episodi del 1912, Damon ricorda una splendida vampira, Sage (CASSIDY FREEMAN).

Damon si sorprende a conoscere il motivo per cui Sage è tornata ed è contento quando lei escogita un modo insolito di aiutarlo a capire cosa Rebekah (CLAIRE HOLT) ha in serbo.

La concitazione emotiva di Stefan lo porta a un confronto pericoloso con Klaus e, in seguito, a un momento straziante con Elena. Tra le guest star vi è CLAIRE HOLT e CASPER ZAFER.

Caroline è elettrizzata quando Tyler torna in città, ma lui presto sospetta che ci sia stato qualcosa tra Caroline e Klaus. Matt cerca di tenere occupata Rebecca (CLAIRE HOLT).

Il ballo del decennio 1920 ha una svolta mortale quando Damon e Stefan comprendono che hanno bisogno di aiuto da Matt, Jeremy e Bonnie, per disfare l’incantesimo funesto per tutti.

Klaus mette in atto le sue intenzioni di partire con Elena, ma un nuovo sorprendente nemico si oppone. Damon e Stefan hanno una conversazione molto candida sul futuro.

Nel finale della terza stagione, deciso a proteggere la sorella, Jeremy prende una decisione che cambierà tutto. Bonnie fa un patto segreto dalle conseguenze laceranti.