The Pride of the Temp

Haruko Omae est une travailleuse intérimaire exceptionnelle pour la société d'expédition Haken Life. Pour son emploi chez S&F, une grande entreprise de produits alimentaires, elle exige aucune heure supplémentaire, travailler uniquement dans sa section, et un contrat de trois mois. Miyuki Mori de Haken Life la rejoint et oublie des documents importants dans un taxi sur le chemin du travail...

Takeshi Shoji (Yo Oizumi) takes Haruko to a client office as his secretary to show off his own skills. But when he learns of her own superhuman abilities, he loses face and they get into a heated confrontation. Meanwhile, Miyuki (Ai Kato) is cornered by a new PC dispatch employee, and begins taking on the tasks of full-time employees with a smile, trying to leverage her gentle character... (C)NTV

Ayant participé à un projet sur le thon domestique proposé par le ministère des pêches, Takeshi est chargé d'une exposition de découpe de thon. Il demande à Tsune-san (Takehiko Ono), un célèbre charcutier de thon, de régler son emploi du temps pour une seule journée. Il achète ensuite un thon géant et fait les préparatifs, mais... (C) NTV

Miyuki is shocked by just how small her first salary is, while Takeshi enters into business negotiations with a Russian company and Haruko is appointed as his secretary. As Russian wasn't listed as one of Haruko's skills, Takeshi decides to show off his own talents, but is overwhelmed by the intensity of the Russian buyer when negotiations begin (C)NTV

L'inspection du Bureau national des impôts commence et le département des ressources humaines décide de licencier l'employé contractuel Shigeru Ogasawara (Masao Komatsu). Kensuke (Kotaru Koizumi) organise une vente de shio musubi, mais lorsque Shigeru se rend dans un grand magasin avec Haruko pour faire des recherches, il finit par se perdre et profiter d'une promenade au lieu de travailler.

Haruko, qui a de l'expérience en tant qu'annonceur, intervient lorsque le travailleur intérimaire ne se présente pas à l'événement de la Saint-Valentin dans la célèbre chocolaterie. Elle prend le micro et les chocolats sont épuisés. Takeshi arrive le lendemain avec encore du chocolat.

Miyuki découvre une règle qui permet aux employés de l'entreprise et aux travailleurs extérieurs de postuler pour des projets internes. Elle crée un plan appelé Haken Bento pour fournir des déjeuners aux travailleurs temporaires. Kensuke réunit son département pour mettre à jour la proposition, mais sur les conseils d'Haruko, il la soumet sous le nom de Miyuki au lieu du sien.

Takeshi prend la tête du projet Haken Bento à la demande de Toshima Kirishima (Hiroki Matsukata). Kensuke est choqué, mais décide de le soutenir. Toshima travaille également à arranger Takeshi avec la fille d'un président de banque, mais Takeshi n'arrive pas à oublier Haruko et finit par lui rendre visite après la réunion... (C) NTV

Alors que le département des ventes ne parle que du cœur brisé de Takeshi, Kensuke termine la présentation finale et il est décidé d'organiser un salon de vente spécial pour le Haken Bento. Mais il est choqué d'apprendre que Takeshi a déjà présenté sa démission et a disparu. Au salon des ventes, Kensuke se rend compte que le manuscrit que Haruko est en train de lire provient de Takeshi... (C) NTV

Kensuke est chargé du projet Haken Bento, qui a reçu le feu vert. Lors de son dernier jour chez S&F, Haruko part à 18 heures après avoir terminé son travail, juste avant la sortie du produit. Elle donne un dernier conseil à Miyuki et lui dit au revoir. Mais le jour de la mise en vente de Haken Bento, Kensuke et son équipe rencontrent des difficultés inattendues.