The Office

Los empleados de Dunder Mifflin sufren durante la ceremonia anual de premios de la oficina, los "Dundie". Michael los presenta en su antro preferido: un restaurante Chili's.

Michael Scott, rey del reenvío de e-mails inapropiados, cae más bajo que nunca cuando llega de visita el representante de ventas Todd Packer, su pesado mejor amigo.

Michael tiene un ataque de pánico cuando trata de cerrar el trato de su nueva casa. Cuando Dwight y Michael salen de la oficina, Jim y Pam organizan las "Olimpiadas de la Oficina", donde los empleados compiten en juegos ridículos.

Un incendio en la cocina obliga a los empleados de la Compañía de Papel Dunder Mifflin a salir al estacionamiento, donde Jim sugiere que jueguen a "la Isla Desierta", y se enteran de más detalles de los demás de los que hubieran querido.

La oficina corporativa obliga a Michael a despedir a alguien y eso les resta diversión a las festividades de Halloween de Dunder Mifflin.

Después de que Dwight le da un golpe de karate a Michael, Jim organiza una revancha durante el almuerzo en el dojo de Dwight, donde Pam se molesta cuando Jim se pone demasiado amistoso.

Cuando Michael y Jan van tras un nuevo cliente, Michael sorprende a su jefa en más de un sentido. Jim encuentra un guión escrito por Michael y los moradores de los cubículos de Dunder Mifflin pasan un rato divertidísimo interpretándolo.

El personal se reúne con Michael para hablar de su desempeño laboral, pero lo único que le preocupa a Michael es su evaluación inminente con Jan, su jefa, ese mismo día.

Los empleados de Dunder Mifflin se alteran cuando Michael empieza a monitorizar sus correos electrónicos. Pam sospecha que Dwight y Angela tienen un amorío. Michael llega sin invitación a la parrillada de Jim y canta karaoke.

La moral en la fiesta navideña de la oficina cae más bajo que nunca cuando Michael sugiere que tengan un intercambio de regalos con los que acaban de recibir de su "amigo secreto", y todos compiten por el iPod que él le compró a Ryan.

¿Quieren ir conmigo en un crucero en el mar? Michael lleva al equipo de Dunder Mifflin de viaje en un crucero "motivador" con bebidas alcohólicas incluidas.

Michael exige la atención de toda la oficina de Dunder Mifflin después de que tiene un accidente extraño con su parrilla George Foreman. Dwight empieza a comportarse de manera rara después de un choque en auto leve.

A Jim le preocupa que Michael vaya a decirles a los demás que Pam le gusta, así que desafortunadamente tiene que fingir que es su mejor amigo, cosa que incluye un viaje a Hooters.

Cuando Michael finalmente se da cuenta de que quizá no le agrada a todo su personal, hace un concurso de ventas para levantarle la moral.

Cuando Jan visita la oficina para darles un seminario de las Mujeres en el Trabajo a las empleadas de Dunder Mifflin, Michael lleva a los muchachos al almacén para "estrechar los lazos masculinos".

Michael se topa con una exnovia en la conferencia de Nueva York de la oficina corporativa de Dunder Mifflin. En Scranton, el personal de la oficina se prepara para un Día de San Valentín tradicional.

A Dwight lo eligen vendedor del año y le pide ayuda a Michael para vencer su miedo a hablar en público.

Un día rutinario en la oficina cambia radicalmente cuando los niños llegan a Dunder Mifflin el Día de Llevar a las Hijas al Trabajo. Michael se sorprende cuando hace amistad con la hija de cinco años de Toby, su enemigo declarado.

Para celebrar su cumpleaños, Michael lleva al grupo de Dunder Mifflin a patinar en hielo. Kevin espera nervioso los resultados de unos análisis médicos

Cuando Dwight encuentra medio cigarrillo de marihuana en el estacionamiento de Dunder Mifflin, se pone su uniforme de sheriff voluntario e inicia una investigación completa.

El caos reina cuando Michael se ocupa de los deberes de solución de conflictos de Recursos Humanos.

Michael y el equipo de Dunder Mifflin organizan una Noche de Casino con fines benéficos en su almacén y se la juegan en grande.