Nel 1995, per sfuggire alle ristrettezze della loro vita, Kiryu e i suoi amici pianificano una rapina in una sala giochi, attività però sotto il controllo della Famiglia Doujima, potente clan della yakuza che controlla la città di Kamurochō. Intanto, nel 2005, Kiryu, che sta per uscire di prigione, scopre che i suoi amici si trovano in pericolo e decide di tornare a Kamurochō per proteggerli.

1995. Kazama, direttore dell'Orfanotrofio Il Girasole, ha sempre sognato per Kiryu, Nishiki, Yumi e Miho una vita onesta. Tuttavia, contrariamente ai suoi desideri, i quattro amici sprofondano nell'abisso criminale della yakuza. Nel frattempo, nel 2005, le tensioni tra l'Alleanza Omi e il Clan Tojo sono sul punto di deflagrare, a causa di una rapina da 10 miliardi di yen.

1995. La Famiglia Doujima fa pressioni sulla sorella di Edgar, a cui è stato affidato il sigillo necessario per vendere la sua proprietà. Intanto, Yumi si reca a Osaka per ritrovare la sorella maggiore. La guerra per il sigillo di Edgar comincia a divampare. Nel 2005, Aiko scompare, lasciando sola sua figlia Haruka. Kiryu e Yumi decidono di proteggerla, ma fanno ben presto una scoperta.

Nel 1995 Miho, sfinita per il suo lavoro, si ammala gravemente. Nishiki, seriamente preoccupato per sua sorella, si ritrova alla mercé dei Doujima, decisi ad approfittare del suo punto debole. Nel 2005, mentre Kiryu e Yumi continuano le ricerche di Aiko a Osaka, si imbattono in Goda, boss dell'Alleanza Omi, che li obbliga a restituire i 10 miliardi di yen entro la mezzanotte del giorno successivo.

Nel 2005, Kazama incontra Goda, boss dell'Alleanza Omi, per scongiurare una guerra con il Clan Tojo. La decennale disputa irrisolta tra Kiryu e Nishiki riemerge, creando nuove tensioni tra loro. Nel 1995, Kiryu, dopo una serie di vittorie nella lotta clandestina, finalizzate a finanziare l'intervento chirurgico di Miho, si guadagna il diritto di disputare un incontro ad alto rischio per il titolo.

1995. Il legame tra Kiryu, Nishiki, Yumi e Miho, uniti un tempo come una vera famiglia, va tragicamente in pezzi. 2005. Riuscirà Kiryu a scongiurare una guerra tra il Clan Tojo e l'Alleanza Omi? Saranno in grado Kiryu e Nishiki di appianare il loro conflitto che dura da 10 anni? Qual è la vera identità del Diavolo di Shinjuku? La tensione a Kamurochō è alle stelle, in attesa dello scontro finale.