Entourage

Premier épisode de la saison 8. Tout juste sorti de sa cure de désintoxication, Vince est très motivé par une nouvelle idée de film, mais la bande ne partage pas son enthousiasme. Eric et Scott signent Johnny Galecki dans leur nouvelle agence. Ari essaie désespérément de reconquérir sa femme. Drama organise une fête de bienvenue sans alcool pour Vince.

Le film de Vince devient un téléfilm avec Drama en vedette. Ari emmène Lloyd en mission de reconnaissance. Turtle n'arrive pas à joindre Alex au téléphone. Eric reçoit un message surprenant de Sloan ; et Andrew Dice Clay, co-star de Drama dans "Johnny's Bananas", cherche un agent.

Vince tombe sur son ancien rival Carl Ertz, qui se dit intéressé par la production du film sur les mineurs. Bien que "Johnny's Bananas" n'ait pas encore été diffusé, Andrew Dice Clay persuade Drama de renégocier leurs contrats. Lloyd arrange un rendez-vous galant pour Ari afin de lui remonter le moral. Turtle a des nouvelles de sa participation dans Avion et d'Alex.

Vince se retrouve sur la scène d'un crime, et la bande rivalise d'ingéniosité pour lui faire passer un test de dépistage de drogue, tandis que Shauna limite les dégâts dans les médias. Après une séance de thérapie de couple désagréable, Ari se venge de Mme Ari en emmenant une ex au restaurant de Bobby Flay.

Les choses ne marchant pas comme prévu avec sa nouvelle co-star, Drama tente de faire revenir Dice dans la série. Eric rencontre l'ex-belle-mère de Sloan, et tous deux se lamentent sur leurs ex. Afin de se refaire une image, Vince accepte une interview pour Vanity Fair, tandis qu'Ari a une réunion d'affaires très gênante avec Dana Gordon.

Après son interview, Vince tente d'arranger les choses avec la journaliste Sophia Lear. L'avocat d'Ari le ramène durement à la réalité à propos de son divorce. Eric reçoit un cadeau démesuré de Melinda Clarke et des nouvelles troublantes de Johnny Galecki. Turtle rencontre ses partenaires de la côte Est pour monter une nouvelle affaire. Drama fait preuve de solidarité.

Vince continue de courtiser Sophia. Les DeLuca ont le coup de foudre pour un local très cher pour leur restaurant, forçant Turtle à demander plus d'argent à ses investisseurs. Désemparé, Eric se tourne (à nouveau) vers Melinda, avec qui il ruine le rendez-vous galant de Sloan. Ari s'identifie émotionnellement au scénario du film de mineurs de Vince et Drama.

(Épisode final) Après un premier rendez-vous, Vince sort le grand jeu pour Sophia. Ari et Mme Ari font un pas en avant, puis un pas en arrière, en thérapie. Drama, Turtle et Vince tentent de convaincre Sloan de redonner une chance à Eric.