Clinic

El primer episodio nos muestra el retorno de Dan Woodford, un cirujano plástico que huyó de Inglaterra bajo un manto de vergüenza. Dan regresa para disculparse con Susie por haberle roto el corazón, sólo para enterarse que ella se mudó a Tailandia.

El primer episodio nos muestra el retorno de Dan Woodford, un cirujano plástico que huyó de Inglaterra bajo un manto de vergüenza. Dan regresa para disculparse con Susie por haberle roto el corazón, sólo para enterarse que ella se mudó a Tailandia.

Clodagh, la nueva médico de cabecera, arriba al trabajo en su auto mientras discute por teléfono con su madre, cuando atropella a alguien. Su día va de mal en peor cuando sospecha que una paciente tiene un embarazo ectópico.

Clodagh, la nueva médico de cabecera, arriba al trabajo en su auto mientras discute por teléfono con su madre, cuando atropella a alguien. Su día va de mal en peor cuando sospecha que una paciente tiene un embarazo ectópico.

La abuela de Brendan está hospitalizada, y él le pregunta al doctor si puede llevarla a su casa. El doctor aconseja no hacerlo, pero Brendan sabe que le queda poco de vida y quiere que muera con dignidad.

La abuela de Brendan está hospitalizada, y él le pregunta al doctor si puede llevarla a su casa. El doctor aconseja no hacerlo, pero Brendan sabe que le queda poco de vida y quiere que muera con dignidad.

Cathy le dice a Ed que puede que esté embarazada. Paul va a la clínica a hablar con Keelin, y le ruega no decirle nada a Yvonne de su despedida de soltero. Las cosas no salen como él quiere, y le dice a Keelin que sabe de ella y Ed.

Cathy le dice a Ed que puede que esté embarazada. Paul va a la clínica a hablar con Keelin, y le ruega no decirle nada a Yvonne de su despedida de soltero. Las cosas no salen como él quiere, y le dice a Keelin que sabe de ella y Ed.

Dermot le pide a Fiona que lo acompañe a almorzar. Luego tienen una cita y Fiona le confiesa estar enamorada. Dermot le dice a la Sra. Fleming que piensa quedarse - por Fiona.

Dermot le pide a Fiona que lo acompañe a almorzar. Luego tienen una cita y Fiona le confiesa estar enamorada. Dermot le dice a la Sra. Fleming que piensa quedarse - por Fiona.

Ed encuentra píldoras en el cajón de Cathy y concluye que tienen distintas ideas en cuanto a tener familia. Cathy va al banco y se da cuenta que tendrán que despedir a parte del personal si van a cubrir el préstamo que ella quiere obtener para comprarle la parte a su padre.

Ed encuentra píldoras en el cajón de Cathy y concluye que tienen distintas ideas en cuanto a tener familia. Cathy va al banco y se da cuenta que tendrán que despedir a parte del personal si van a cubrir el préstamo que ella quiere obtener para comprarle la parte a su padre.

Ed despierta en el apartamento de Patrick. Va caminando a su casa, aún crudo, y se encuentra con Cathy, quien salió a correr. Ella lo ignora. Luego, en la casa, Cathy le pregunta dónde estuvo y discuten. Daisy oye y todo el mundo habla de ellos.

Cathy despierta y descubre a Dan durmiendo en la habitación contigua, y se pregunta qué pasó la noche anterior.

Cathy despierta y descubre a Dan durmiendo en la habitación contigua, y se pregunta qué pasó la noche anterior.