Mountain men

En el valle de Yaak, en el noroeste de Montana, la peor temporada de incendios que se recuerda amenaza el hogar de Tom Oar. En Alaska, Marty Meierotto vuela hacia el corazón de una feroz tormenta en su viaje anual a su remota línea de trampas de invierno.

Marty Meierotto llega a su campo de Alaska, pero el clima inusualmente cálido dificulta sus planes. En Carolina del Norte, Eustace Conway descubre dos pollos sin cabeza en su gallinero y comienza la caza del depredador responsable.

Desesperado por comida después de que un oso grizzly devastara su jardín, Tom Oar se embarca en una cacería de ciervos desesperada. Marty Meierotto comienza a establecer su línea de trampas de invierno, abriendo nuevos caminos en la naturaleza inexplorada.

Después de una exitosa cacería de ciervos, Tom se apresura a preparar la carne antes de que atraiga a los hambrientos osos pardos. En Carolina del Norte, Eustace asume un trabajo agotador que debe completar para poder realizar el primer pago de su préstamo.

Rich y sus sabuesos rastrean al némesis de Rich, el puma asesino Three-Toes, a lo largo del valle Ruby de Montana. En Alaska, un joven protegido le trae a Marty el nuevo motor de la moto de nieve que ha estado esperando.

Legger convertido en Mountain Man, la suerte de Charlie Tucker empeora en los bosques bajo cero de North Maine cuando un error de novato casi le cuesta todo. En Alaska, Marty y Andy se separaron para cubrir más terreno con el plan de reunirse al anochecer.

Marty se apresura a aprovechar al máximo un par de manos extra. El nieto de Tom viene de visita, pero pronto se entera de que no existen las vacaciones en el Yaak. Charlie sale a la caza de astas de alce mudadas.

Charlie pasa la noche herido y solo en Maine. En Montana, Tom investiga las señales de un depredador que acecha demasiado cerca de su casa. Eustace se apresura a recaudar dinero para hacer el pago de su préstamo. Y, en Idaho, el nuevo montañero George Michaud trata de ganarse la vida conduciendo su trineo tirado por perros a través de los picos de los poderosos Tetons.

Tom lucha por mantener a una manada de lobos fuera de su tierra a pesar de una tener una lesión. Rich rastrea un gran venado sobre un terreno difícil en su viaje de caza en pleno invierno. Eustace hace algunas reparaciones muy necesarias.

En Alaska, Marty intenta capitalizar su reciente racha de buena suerte construyendo una segunda cabaña al final de su línea de trampas. Andy vuela para ayudar, pero con temperaturas bajo cero, el trabajo agotador pasa factura.

Tom se dirige a Idaho para ayudar a su hermano a domar un par de potros salvajes. Charlie Tucker vuelve a la acción después de su lesión en el hombro y pone en riesgo su recuperación en el lago Rowe congelado de Maine.

En el valle de Yaak, Tom Oar se une a su hermano Jack para ayudar a devolver el preciado halcón de caza de Jack a la naturaleza. En el sur de Montana, Rich Lewis y su esposa Diane necesitan mover su rebaño de ganado, pero ¿los alcanzarán los depredadores antes?

En Alaska, después de pasar la noche bajo las estrellas en condiciones bajo cero, Marty lucha por sacar su máquina de nieve de un desbordamiento obstinado. En Ruby Valley, Rich lleva a su perro más viejo, Brandy, y al perro más joven, Hatchet, a una misión de entrenamiento.

El final del largo invierno de Montana finalmente está a la vista. Tom y Nancy Oar se esfuerzan por terminar sus últimos trabajos de invierno cuando reciben una llamada sorpresa de su familia que los obligará a tomar una decisión difícil.

El invierno finalmente ha llegado a su fin, lo que significa grandes cambios para Tom, quien se despide de un viejo amigo y hace las maletas para Florida. En Ruby Valley, Rich prepara a su sabueso más joven para que se haga cargo de la manada, pero una afluencia de pumas encuentra al cachorro.