Umamusume: Pretty Derby (Original Japanese Version)

Llega el inicio de un nuevo curso y Toukai Teiou quiere seguir los pasos de Symboli Rudolf y hacerse con la segunda corona invicta.

Toukai Teiou tiene una fractura que la tendrá alejada de las pistas durante mucho tiempo, pero no quiere renunciar al Kikkashou y se prepara para la dura rehabilitación con la ayuda de su entrenador y sus compañeras.

Toukai Teiou se recupera y su rivalidad con Mejiro McQueen resurge. Ambas quieren competir y enfrentarse entre ellas, convirtiéndolo en un duelo dentro de Spica.

El encuentro en la Tennoushou de Mejiro McQueen y Toukai Teiou levanta expectación en todo el país, donde lo tildan del "enfrentamiento del siglo". Pero las dos buenas amigas ahora son rivales y tendrán que entrenar si quieren ganar de verdad.

Llega la Tennoushou y Mejiro McQueen y Toukai Teiou se preparan para su enfrentamiento. Ambas entrenaron mucho y lo darán todo en la carrera, y ni tan siquiera su entrenador sabe quién ganará de las dos.

Toukai Teiou cree haberlo perdido todo tras dejar de ser invicta y no ganar la triple corona, lo que la tiene muy desanimada y no es la de siempre. Su entrenador intenta que encuentre su motivo para correr y vuelva a correr para ganar.

Aunque Rice Shower logró ganar a Bourbon, la chica caballo a la que admiraba, ahora quiere dejar de correr. Las chicas no comprenden por qué, pero intentan hablar con ella para convencerla.

El enfrentamiento entre Mejiro McQueen y Rice Shower se aproxima y ambas chicas caballo se esfuerzan por prepararse, pero ¿conseguirá McQueen su tercera corona consecutiva o será Rice Shower de nuevo la villana que rompa los sueños de otra chica caballo y sus fans?

El enfrentamiento entre McQueen y Teiou se aproxima y Teiou está muy emocionada, pero la suerte no está de su parte.

Tokai Teiou ha tomado la decisión de retirarse de las carreas, aunque ni su entrenador ni sus amigas quieren que así sea. Teiou, para despedirse de los fans, hará algo muy especial.

Teiou ha agradecido su apoyo a todas las chicas de Spica a excepción de McQueen, con quien no reúne valor suficiente. ¿Por qué será?

McQueen está destrozada por la noticia que le dan, y es que puede implicar no volver a correr jamás.

Tokai Teiou es escogida por los fans para el Arima Kinen pese a llevar un año sin competir, pero ¿podrá obrar un milagro o tendrá que aceptar sus circunstancias?