La Serie Pokémon Rubí y Zafiro

Un Entrenador descubre que las batallas Pokémon requieren más que tácticas y tecnología. Mientras tanto, un Bagon tiene el sueño guajiro de alzar el vuelo.

Cuando el Treecko y el Corphish de Ash enfrentan a un Grovyle y a un Slugma en una Batalla Doble, Treecko le da un giro a la batalla al aprender a usar Bala Semilla.

Una invitación al Festival Togepi lleva a Misty a la región Hoenn, donde descubre que un reino local basa sus mandatos en los caprichos de los Togepi que pasan por el lugar.

¡Nuestros héroes se enfrentan a un malvado regente que quiere usar el Togepi de Misty para robar el trono a su legítimo heredero!

Ash, Brock, May, y Max deben trabajar juntos para enfrentar a los cuatro miembros de una familia de hábiles Entrenadores Pokémon y a sus poderosos Pokémon.

Nuestros héroes descubren una historia de amor entre dos Entrenadores que, junto con sus Pokémon, son protagonistas en un festival de danza local.

Después de encontrar a un exhausto Skitty, May lo encomienda a un laboratorio de aromaterapia local, donde se recupera completamente.

Un viejo conocido gana la confianza y fortalece su lazo con Zangoose cuando se ve forzado a enfrentar a Seviper en una batalla menos que justa.

Max conoce a un chico que comparte su nombre pero que difiere enormemente en personalidad. Cuando este joven e inexperimentado nuevo amigo se marcha por su cuenta, Ash y sus amigos deben rastrearlo.

Mientras May se prepara para su segundo Concurso, Ash enfrenta a su rival Drew en una batalla previa al Concurso.

May entra a su segundo Concurso, donde se enfrenta a una misteriosa Coordinadora quien tiene un fuerte parecido con cierto miembro del Equipo Rocket...

Ash y sus amigos encuentran a un viejo amigo que se ha unido a un grupo de animadores Pokémon. Cuando revelan que el grupo es un fraude, el Entrenador se inspira a comenzar de nuevo.

Cuando el Equipo Rocket amenaza un rancho de Numel, Ash y sus amigos los alejan, y el Skitty de May usa Asistencia por primera vez.