Плоть и кости

Покинув полный жестокости родной дом в Питтсбурге, Клэр оставляет позади свое темное прошлое и поступает в престижную Американскую балетную труппу в Нью-Йорке.

Клэр пытается раз и навсегда оборвать все связи с братом, чтобы влиться в новую городскую жизнь, но нежелательное мужское внимание преследует ее на каждом шагу.

Когда председатель правления неожиданно уходит после неудавшегося вечера с Клэр, Пол и Джессика пытаются разобраться с последствиями.

Брайан удручен тем, что Клэр пытается вычеркнуть его из своей нью-йоркской жизни. В труппе Клэр сложно справиться с эмоциональной уязвимостью от хореографической работы Тони, и она еще глубже погружается в мир стриптиза.

Клэр и Кира оказываются противницами и соревнуются за статус главной звезды сезона, а Трей пытается устранить раскол в отношениях между Полом и Россом — во всяком случае, так представляется.

Приближается День благодарения, а вместе с ним приходит невроз Пола, который действует на нервы танцорам. Он наказывает труппу за простое желание уехать домой на праздники и доводит их до изнеможения. Клэр отваживается поехать домой.

Открытие сезона быстро приближается, а Пол сталкивается с задержками, за которые он винит Тони. Пол срывает злость на Клэр и побеждает в споре благодаря тревожным новостям.

Решение Киры производит переполох в труппе в канун открытия сезона. Дафни оказывается в центре внимания. На предварительном приеме благодаря случайному совпадению и Джессике Пол встречает необычного покровителя.