Świat gliniarzy

Gdy w wydziale rozpoczyna się tajne śledztwo mające na celu wysłanie Vica za kratki, ten dowiaduje się, że więzienny gang Latynosów zlecił w ramach zemsty morderstwo dwóch czarnoskórych osób przebywających na wolności.

Podczas przesłuchania przez Wydział Spraw Wewnętrznych Lem ma mieć na sobie podsłuch. Vic razem z Grupą Uderzeniową konfrontuje się z brutalnym salwadorskim szantażystą.

Vic szuka sposobu na uniknięcie bycia przesłuchiwanym przez Wydział Spraw Wewnętrznych, podczas gdy brutalny gwałt prowadzi do odkrycia przestępstw związanych z niewolnictwem seksualnym.

Cała jednostka szuka dziecka, które zostało usunięte z ciała zamordowanej ciężarnej kobiety. Vic korzysta z pomocy prawnika przy śledztwie prowadzonym przez Wydział Spraw Wewnętrznych.

Kavanaugh wykorzystuje śledztwo w sprawie sprzedaży skradzionych leków, aby zastawić pułapkę na Vica i jego zespół. Nielegalny imigrant pomaga Dutchowi w znalezieniu ciała zamordowanej ofiary.

Kavanaugh wywiera presję na Corrine, natomiast Grupa Uderzeniowa podejrzewa białego dilera narkotyków o udział w wojnie gangów. Claudette i Dutch przerywają szukanie seryjnego zabójcy.

Kavanaugh wpada na trop łączący skradzione pieniądze armeńskiej mafii z Viciem. Claudette stara zakończyć sprawę seryjnego mordercy Kleavona Gardnera, w czym przeszkadza jej choroba.

Kavanaugh i Vic współpracują z powodu wojny gangów, podczas gdy ten pierwszy prowadzi śledztwo w sprawie gwałtu na swojej żonie, z którą pozostaje w separacji.

Vic pomaga dilerowi odzyskać skradzione pieniądze, aby uzbierać na kaucję dla Lemonheada.

Vic stara się chronić Lema za kratkami, przez co wpada w pułapkę zastawioną przez Antwona Mitchella. Brak zaufania pomiędzy Claudette i Butchem prowadzi do zakończenia poszukiwań napastnika atakującego homoseksualistów.

Vic stara się chronić Lemonheada, a Kavanaugh za wszelką cenę chce doprowadzić Grupę Uderzeniową przed oblicze sądu.